Astropuppees - She Can't Say No текст песни

She got a job up north in some hip coffee shop
Smokes a pack a day
She goes to the movies
Meanwhile you just hold on to some promise
She ll be back soon
She can t say no
She can t say no
The girl can t say no
She is a very good friend
I love her to the end
No matter what the cat drags in
The girl can t say no
She washes all the boys and hangs them out to dry
She s everybody s girl
She ll bend over backwards
Yes I will sir, if you need me, I promise
I ll be back soon
(CHORUS)
She don t wanna fall in love no she just wants to fool around for a little while
You don t got no shining armor but she can t say no, so kiss her a little while
Steaming coffee waiting for her prince to come
He ll be by soon
(CHORUS)

Перевод песни "She Can't Say No"

Она работает в модном кафе на севере,
Курит по пачке в день.
Она ходит в кино,
Тем временем ты просто держишься за какое-то обещание,
Она скоро вернется.
Она не может отказать,
Она не может отказать,
Девушка не может отказать.
Она - мой хороший друг,
Я люблю ее до конца,
Неважно, что принесет кошка,
Девушка не может отказать.

Она стирает всех мальчиков и вешает их на просушку,
Она - девушка для всех.
Она будет изгибаться назад,
Да, сэр, если вам это нужно, я обещаю,
Я скоро вернусь.

(РИФФ)
Она не хочет влюбляться, она просто хочет пофлиртовать немного,
Ты не имеешь блестящей брони, но она не может отказать, так поцелуй ее немного.
Парящий кофе ждет ее принца,
Он скоро придет.

(РИФФ)