At The Drive In - Helitrope текст песни

Beneath the residue of film
Beneath the chemicals that the picture split
The ouija board had spelled its name
In tiki torches set aflame
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Increase the dosage
Count back from 10
Increase the dosage
Count back from 10
When it was written down
Touching earth in a capital faunt
Heat seeking, gums bleeding
Fingers snapping at the catacomb stabbings
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Wait, don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in through the front door
Let them take what they’ve been missing
Let them take what they’ve been missing
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in
Let them take what they’ve been missing
It’s as if someone raised the price of dying
To maximum vend again
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Don’t stick to me
Count back from 10

Перевод песни "Helitrope"

Под слоем старой плёнки,
Под химикатами, которые разрушили картинку,
Доска для спиритических сеансов выдала своё имя
В факелах, зажжённых на полную мощность.
Взяв пайку из балетной коробки,
Ругаясь, как кислые конфеты,
Ругаясь, как кислые конфеты.
Увеличьте дозу,
Отсчитайте назад от 10,
Увеличьте дозу,
Отсчитайте назад от 10.
Когда это было записано,
Касаясь земли в величественном падении,
Ищущая тепло, кровоточащие дёсны,
Пальцы щёлкающие от ударов в катакомбах,
Взяв пайку из балетной коробки,
Ругаясь, как кислые конфеты,
Ругаясь, как кислые конфеты.
Клейкая, сказала она,
Не прилипай ко мне,
Клейкая, сказала она,
Подожди, не прилипай ко мне,
Клейкая, сказала она,
Не прилипай ко мне,
Клейкая, сказала она,
Не прилипай ко мне.
Внедряя мотивы тёплой настойчивости,
Впустите воров через переднюю дверь,
Пусть они возьмут то, чего им не хватало,
Пусть они возьмут то, чего им не хватало.
Внедряя мотивы тёплой настойчивости,
Впустите воров,
Пусть они возьмут то, чего им не хватало.
Как будто кто-то поднял цену на смерть
До максимальной продажи снова,
Поворачивайтесь медленно для максимальной продажи,
Поворачивайтесь медленно для максимальной продажи,
Поворачивайтесь медленно для максимальной продажи,
Поворачивайтесь медленно для максимальной продажи,
Не прилипай ко мне,
Отсчитайте назад от 10.

О чем песня "Helitrope"

Смысл этой песни неоднозначен и открыт для интерпретации. Однако, кажется, что она описывает темы разрушения, распада и отчуждения. Текст содержит образы разрушения и хаоса, такие как "осколки фильма", "химические вещества", "проклятие" и "кровотечение".

Также присутствуют мотивы контроля и манипуляции, как в строках "Увеличьте дозу" и "Отсчитайте назад от 10". Это может указывать на попытку контролировать или управлять эмоциями или ситуациями.

Реплика "Не прилипай ко мне" может быть метафорой для эмоциональной дистанции или защиты от вреда. В целом, песня может быть интерпретирована как отражение чувства разрушения и отчуждения в современном мире.