At The Drive In - StarSlight текст песни

sailing all alone, guided by starlight
nowhere is my home
inside of my mind
we’ve paid that shoeshine boy
whose buff has no smile
he spits on your tip-toes
and you keep hugging folklore
like it’s out of style, out of focus
harum scarum
we promote this cover, discover
and you know your insides true
better than i do

Перевод песни "StarSlight"

Плыву в одиночестве, ведомый звездным светом,
Нигде мой дом,
Внутри моего разума.
Мы заплатили тому мальчику, который чистит обувь,
Чей полироль не улыбается,
Он плюет на ваши пальцы ног,
А вы продолжаете обнимать фольклор,
Как будто он вышел из моды, потерял фокус.
Хаос и суматоха,
Мы рекламируем эту обложку, открываем,
И вы знаете свою внутреннюю правду
Лучше, чем я.

О чем песня "StarSlight"

Лирический герой чувствует себя одиноким и бездомным, даже в своем собственном уме. Он наблюдает за людьми, которые цепляются за устаревшие традиции и верования ("folklore"), но не могут найти свое истинное "я". Герой, кажется, пытается найти свой путь, руководствуясь только звездным светом, и призывает других сделать то же самое, чтобы открыть свою истинную сущность.