At The Drive In - Tilting At The Univendor текст песни

I let a sparrow talk me out of the crib
Made of mannequin arms and sycophants
She sang her caution thrown against the odds
I’m not tilting at the windmills, I’m taking my chances
She put the feral back inside my voices
I’ll take a cigarette, put it out on my arm
It’s the only way that I can feel
One tempts the saint and the other takes the sinner away
The Teleprompter has begun to rot
Where I’ve carried the blindest items
They’ll seem to find a way to haunt you again
I’m not tilting at windmills, I’m taking my chances
She put the feral back inside my voices
I’ll take a cigarette, put it out on my arm
It’s the only way that I can feel
One tempts the saint and the other takes the sinner away
Sung by the choir whose lungs are broken
Stung by a million justifications
Swung by the faithful grip of a million axes
Sung by the choir whose lungs are broken
Stung by a million justifications
Swung by the disenchanted, not faint of heart
Pray that you never find a place to bury you, bury you
Pray that you never find a place to bury you, bury you
She put the feral back inside my voices
I’ll take a cigarette, put it out on my arm
It’s the only way that I can feel
One tempts the saint and the other takes the sinner away
One tempts the saint and the other takes the sinner away

Перевод песни "Tilting At The Univendor"

Я позволил воробью уговорить меня покинуть кроватку,
Сделанную из манекенских рук и подхалимов.
Она пела свою осторожность, бросив вызов судьбе,
Я не сражаюсь с ветряными мельницами, я беру шанс.
Она вернула дикость в мой голос,
Я возьму сигарету и потушу её о руку,
Это единственный способ, которым я могу чувствовать.
Одна соблазняет святого, а другая уводит грешника,
Телесуфлёр начал гнить,
Где я нес слепые предметы,
Они, кажется, снова найдут способ преследовать тебя.
Я не сражаюсь с ветряными мельницами, я беру шанс.
Она вернула дикость в мой голос,
Я возьму сигарету и потушу её о руку,
Это единственный способ, которым я могу чувствовать.
Одна соблазняет святого, а другая уводит грешника,
Поёт хор, чьи лёгкие разбиты,
Укушенный миллионом оправданий,
Качающийся от верной хватки миллиона топоров,
Поёт хор, чьи лёгкие разбиты,
Укушенный миллионом оправданий,
Качающийся от разочарованных, не слабых сердцем,
Молись, чтобы ты никогда не нашёл место, чтобы похоронить тебя, похоронить тебя,
Молись, чтобы ты никогда не нашёл место, чтобы похоронить тебя, похоронить тебя.
Она вернула дикость в мой голос,
Я возьму сигарету и потушу её о руку,
Это единственный способ, которым я могу чувствовать.
Одна соблазняет святого, а другая уводит грешника,
Одна соблазняет святого, а другая уводит грешника.

О чем песня "Tilting At The Univendor"

Эта песня, кажется, рассказывает о внутренней борьбе человека, который пытается найти свой путь в жизни, несмотря на внешние влияния и давление. Он чувствует, что его голос и мысли подавляются, но встреча с кем-то (вероятно, женщиной) помогает ему освободить свои истинные эмоции и мысли.

Песня также затрагивает темы морали, искушения и поиска своего места в мире. Герой песни готов идти на риск и не боится ошибаться, но при этом он осознает, что его действия могут иметь последствия.

Кроме того, песня содержит образы и метафоры, которые могут быть интерпретированы по-разному, но в целом она передает чувство внутренней борьбы и поиска своего пути в жизни.