At the Edge - Maybe Some Day текст песни

It’s 6pm, I’m just waking up
Been working the night shift for the past few months
I don’t recognize this face anymore
Darkened eyes, I’m always fucking tired
My bones feel like they’re crumbling
Crumbling inside of me
Maybe one day,
I will live my dream
Maybe some day,
Things will change for me
I’m feeling so empty
This isn’t what I wanted for me
Following traditions of my family tree
They said, «You won’t get far, You won’t grow up.
Those fantasies, don’t take 'em seriously.»
My life feels like it’s crumbling
Can you blame me for wanting more?
Maybe one day,
I will live my dream
Maybe some day,
Things will change for me
I’m feeling so empty
It’s getting harder to wake me up
It’s getting harder to cheer me up
I’m not content with who I am,
And what I’m doing
Every time I clock in, I feel so worthless
Losing time with my friends, It’s just not worth it
If I could leave this all behind,
I wouldn’t think twice
I’d look back and say
I’ve wasted all these years
Drowning in my fears
Bring me back home
Maybe one day,
I will live my dream
Maybe some day,
Things will change for me
I’m feeling so empty
It’s getting harder to wake me up
It’s getting harder to cheer me up
I’m not content with who I am,
But life’s not over yet!

Перевод песни "Maybe Some Day"

За окном — шесть вечера, только что проснулся
Часы дежурства на ночь затягивались уже месяцами.
Я не узнаю себя больше.
Глаза потускнели, и я всегда такой усталый.
Кости словно рассыпаются внутри меня.

Может быть, однажды,
Я осуществлю свою мечту.
Может быть, с течением времени,
Все изменится для меня.

Чувствую такое пустоту.
Это не то, чего я хотел для себя.
Подчиняюсь традициям своей семьи,
Они говорят: «Ты далеко не уйдёшь, будешь застрять.
Эти фантазии — всего лишь бред».

Моя жизнь кажется рассыпающейся.
Кто виноват, что я хочу больше?

Может быть, однажды,
Я осуществлю свою мечту.
Может быть, с течением времени,
Все изменится для меня.

Чувствую такое пустоту.
Трудно пробудиться утром,
И даже сложнее веселиться.
Не рад моимм остаткам,
Ни тому, чем я занимаюсь.

Каждый раз, когда я подаю отметку на работу,
Чувствую себя таким бесполезным.
Потеря времени с друзьями — это не стоит того.
Если бы мне удалось уйти от всего этого,
Я не задумывался бы.

Смотрел бы назад и говорил:
Все эти годы — потерянные.
Утопая в страхах,
Приведи меня домой.

Может быть, однажды,
Я осуществлю свою мечту.
Может быть, с течением времени,
Все изменится для меня.

Чувствую такое пустоту.
Трудно пробудиться утром,
И даже сложнее веселиться.
Не рад моим остаткам,
Но жизнь ещё не окончена!