Atargatis - 4 Giving текст песни

You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
1. Str.:
You are fortuned when life elected you
It will surround your soul
Feels like a little kiss
Of a gentle breeze
So lay down
Your heavy coats and move on within its covering
When fortune touched you
And carries you along
You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
2. Str
Move on fortuned;
Beware its kiss on your cheek
So loose all
Burden from your soul
And seize the chance
That life may give you to open you the right way
When fortune touched you
And carries you along

Перевод песни "4 Giving"

Ты уходишь — не прощаешь
Бери с собой только гнев
Ты боишься — не прощаешь;
По крайней мере, беги прочь, беги прочь!
1. куплет:
Ты счастлив, когда жизнь выбрала тебя
Она окружит твою душу
Похоже на ласковый поцелуй
Легкого ветерка
Так ложись
Сбрось тяжелые плащи и иди вперед,
в ее объятиях
Когда удача коснулась тебя
И несет тебя дальше
Ты уходишь — не прощаешь
Бери с собой только гнев
Ты боишься — не прощаешь;
По крайней мере, беги прочь, беги прочь!
2. куплет:
Иди, удачливый;
Будь осторожен с ее поцелуем на щеке
Так сбрось
Все бремя с души
И схвати шанс,
который жизнь может дать тебе, чтобы открыть тебя правильным способом
Когда удача коснулась тебя
И несет тебя дальше