Aterciopelados - Cosita Seria текст песни

Un fulano me gritaba
Si fuera helado me la chupaba
Otro dijo yo soy perro
Tos tus huesos voy y entierro
El muy bestia no respeta
Yo me voltié y le di en la jeta
Y es que soy cosita seria
Y es que soy cosita seria
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el qué dirán (x2)
Cosita, cosita, cosita (seria) (x3)
Cosita, cosita, cosita…
En el periódico salió
Que a un man esto le sucedió
Por echar piropos sucios
Le cortaron el capullo
Y aunque un poco exagerado
Yo pienso se lo había buscado
Y es que soy cosita seria
Y es que soy cosita seria
Y es que soy cosita seria
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el qué dirán (x2)
Cosita, cosita, cosita (seria) (x3)
Cosita, cosita, cosita…

Перевод песни "Cosita Seria"

Какой-то тип на меня кричал,
Если бы я был мороженым, он бы меня слизнул.
Другой сказал: "Я собака,
Твои кости я схороню".
Этот зверь не уважает,
Я повернулся и дал ему по лицу.
И дело в том, что я серьезная штучка,
И дело в том, что я серьезная штучка.
У меня нет волос на языке,
Я уже преодолела страх перед тем, что скажут.

Серьезная штучка, серьезная штучка, серьезная штучка...
Серьезная штучка, серьезная штучка, серьезная штучка…

В газете написали,
Что с одним парнем такое случилось,
За то, что он говорил грязные комплименты,
Ему отрезали член.
И хотя это немного преувеличено,
Я думаю, он сам этого добивался.
И дело в том, что я серьезная штучка,
И дело в том, что я серьезная штучка,
И дело в том, что я серьезная штучка.
У меня нет волос на языке,
Я уже преодолела страх перед тем, что скажут.

Серьезная штучка, серьезная штучка, серьезная штучка...
Серьезная штучка, серьезная штучка, серьезная штучка…