Athena - Dert текст песни

Bir iki dert dert dert üstünde dert
Aşk üstüne aşk vurdu yeniden
Bilmiyorum ben
Sevsen dert sevemesen dert
Ne yapsam ne etsem
Kimse kaçamaz keyfinden
Bu ne biçim dert
Çoçukken istersin
Aldırmaz gecersin
Çoçukken küsersn
Ama yok vurmadan bilmessin
Büyüyünce anlar gidersin
Aşkta gecer kederde gecer
Dertte biter alırda gider
Bazen derinlerden yüzerde geçer
Silerken, görmessin aldırmaz gecersin
Koynundan uçarken
Bir ağlar da bir gülersin
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Kuçak Açamayız
Uçar kaçamayız
Sen yine bana gelin bu gece
Belkide daha derinlere
Dalar çıkamayız
Susar bakamayız

Перевод песни "Dert"

Одна-две беды, беда на беде,
Любовь на любовь снова напала.
Не знаю я,
Любишь - беда, не любишь - беда,
Что бы я ни сделал, что бы ни предпринял,
Никто не может убежать от ее прихоти.
Что это за беда?
В детстве ты хочешь,
Не обращаешь внимания, проходишь мимо,
В детстве ты сердишься,
Но не знаешь, не попробовав.
Вырастая, начинаешь понимать, уходишь,
В любви проходит, в скорби проходит,
В беде кончается, забирает и уходит.
Иногда глубоко изнутри выплывает наружу,
Когда стирает, не видит, не обращает внимания, проходишь мимо.
Когда улетает из твоих объятий,
Ты то плачешь, то смеешься.
Снова приходи ко мне этой ночью,
Может быть, еще глубже,
Не можем раскрыть объятия,
Не можем улететь, убежать.
Снова приходи ко мне этой ночью,
Может быть, еще глубже,
Не можем нырнуть, не можем вынырнуть.
Не можем замолчать, не можем посмотреть.