Athena - Gülün Dikeni текст песни

Dolanıyorum deli bir başıma sokaklarda
Hatırlamam sorsalar ismini bile
O yassı bakışların, gözümün feri gülün dikeni
Gel şu aşkını sokuver yüreğime
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin
Gel kahpe dünyaya aldandıkça ağla
Aldandıkça ağla, oo ooo
Feleğin çemberi dar geliyor bana
Dar geliyor bana, oo ooo
Güzelim meleğim, bak çiçeğim
Gidiver başımdam
Başlarım bu aşkın ızdırabından
Al sıcak koynuna son bir kez daha yatıp koklasam
Yıkılmadık yer kalmaz şu İstanbul’da
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin

Перевод песни "Gülün Dikeni"

Брожу в одиночестве по улицам,
Даже если спросят, не вспомню её имя.
Те плоские взгляды, блеск моих глаз - колючки розы.
Вонзи свою любовь мне прямо в сердце.
Кто поймёт моё состояние?
Я получил особое прощение от мира.
Если есть лекарство от этой ночи, пусть оно уйдёт.
Иди, плачь, обманутая миром, плачь, обманутая.
Плачь, обманутая, ооо...
Круг судьбы кажется мне узким,
Кажется узким, ооо...
Моя прекрасная, мой ангел, смотри, мой цветок,
Уходи от меня.
Я начинаю страдать от этой любви,
Ложусь в твои тёплые объятия в последний раз, вдыхаю твой запах.
В Стамбуле не останется места, которое не было бы разрушено.
Кто поймёт моё состояние?
Я получил особое прощение от мира.
Если есть лекарство от этой ночи, пусть оно уйдёт.