Athena - Çatal Yürek текст песни

Buradayým her þeyin ortasýnda
Hani dere tepe akar gider ya
Boyun eðmez çatal yürek
Bekler durur yol ayrýmýnda
Saðdan mý gitmeli
Soldan mý gitmeli
Uymadý ortadan gel
Yaman yaman yol bizimkisi
Ahh.
Görmeden olmuyor
Tadýný bilmiyor
Sen benim olmasan da
Ýçimdeki susmuyor
Damarýna basmadýkça
Kendini bulmuyor
Aman aman
Kendini bulmuyor
Aman aman
Bir gün fezaya
Belki yarýn dalarým okyanusa
Kim bilir bu çatal yürek
Neler ister yol ayrýmýnda
Saðdan mý gitmeli
Soldan mý gitmeli
Uymadý ortadan gel
Yaman yaman yol bizimkisi
Ahh.
Görmeden olmuyor
Tadýný bilmiyor
Sen benim olmasan da
Ýçimdeki susmuyor
Damarýna basmadýkça
Kendini bulmuyor
Aman aman.

Перевод песни "Çatal Yürek"

Я здесь, в центре всего,
Где река течет и уходит прочь.
Непокорное сердце не склоняется,
Ожидает и стоит на распутье.
Надо ли идти направо,
Или налево?
Не подчиняюсь, иду прямо.
Наш путь опасен и трудён.

Не получается без тебя,
Не знаю твоего вкуса,
Даже если ты не моя,
Моё сердце не молчит.
Пока не коснусь твоих жил,
Ты не найдёшь себя.
О, будь осторожен,
Ты не найдёшь себя.
О, будь осторожен.

Может быть, однажды я улечу в космос,
А может быть, завтра нырну в океан.
Кто знает, что хочет это непокорное сердце
На распутье?
Надо ли идти направо,
Или налево?
Не подчиняюсь, иду прямо.
Наш путь опасен и трудён.

Не получается без тебя,
Не знаю твоего вкуса,
Даже если ты не моя,
Моё сердце не молчит.
Пока не коснусь твоих жил,
Ты не найдёшь себя.
О, будь осторожен.