Atlanta Rhythm Section - Homesick текст песни

Guitars ring through the dead of night
Scream so blue sound so right
Make you homesick
Listen close to the guitar man
A native son in a foreign land
The boy is homesick
Homesick four days gone by Where were you in '69
Smokin' dope and drinkin' wine
Just a outlaw
Distant drums beat an old refrain
Shakes the feet pounds the brain
Like a buzzsaw
In the darkness down the hall
Blacklight posters on the wall
Jimi Hendrix
Someone’s lost in yesterday
Hazy dreams of Monterey
And Woodstock
Homesick
Four days gone by To kiss the sky
Guitars ring through the dead of night
Sing so blue sound so right
Makes you homesick
Listen close to the guitar man
A native son in a foreign land
The boy is homesick

Перевод песни "Homesick"

Гитары звенят в мёртвой ночи,
Кричат так печально, звучат так правильно,
Вызывают тоску по дому.
Внимательно послушайте гитариста,
Родного сына в чужой земле,
Парень тоскует по дому.
Четыре дня прошли, и он тоскует по дому.
Где ты был в 69-м?
Курил травку и пил вино,
Просто бунтарь.
Далёкие барабаны отбивают старую мелодию,
Заставляют ноги двигаться, бьют по мозгам,
Как бензопила.
В темноте коридора,
Чёрные постеры на стене,
Джими Хендрикс.
Кто-то потерялся в вчерашнем дне,
Мутные сны о Монтерее
И Вудстоке.
Тоска по дому.
Четыре дня прошли, и он тоскует по дому.
Чтобы поцеловать небо,
Гитары звенят в мёртвой ночи,
Поют так печально, звучат так правильно,
Вызывают тоску по дому.
Внимательно послушайте гитариста,
Родного сына в чужой земле,
Парень тоскует по дому.

О чем песня "Homesick"

Смысл этой песни заключается в ностальгии и тоске по прошлому. Герой песни - музыкант, который находится в чужой стране и скучает по дому. Он вспоминает о легендарных музыкальных фестивалях 1969 года, таких как Вудсток и Монтерей, и о великих музыкантах того времени, таких как Джими Хендрикс. Песня передает чувство тоски и одиночества, которое испытывает герой, находясь далеко от дома и от эпохи, которая была ему близка.