Atlas Genius - Refugees текст песни

Roads of gold are forever dulled
Taking stock of what you lost
And what you want to take
Roads of time will be straight again
If we stop, we can see ahead
The mountains desecrate
So as we caught ourselves astray
We’re floating on our own
Hoping to reach tomorrow
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
Tried to cross at the quiet edge
Fell asleep at the shallow end
The hours turn to grey
I want to feel like you meant it
I want to think that we held it all
As the fever starts to take
So as we caught ourselves astray
We’re floating on our own
Hoping to reach tomorrow
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
I put my thoughts through a metal sift
To separate my truth as illusion
And what I find, I will forgive
'Cause there aren’t really any solutions
You said you felt so alive right at the summer’s edge
This moment never resolves 'cause
There is no end
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
This road is unknown
We let go of these ghosts

Перевод песни "Refugees"

Золотые дороги навечно обесцвечены,
Считаем потери и то, что хочется забрать.
Дороги времени снова станут прямыми,
Если остановимся, увидим впереди.
Горы опустошены,
Так что, когда мы сами сбивались с пути,
Мы плывем по своим собственным течениям,
Надеясь достичь завтрашнего дня.
Эти наши призраки, которых мы отправили прочь,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища,
Карусель упавших дней,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища.
Пытались перейти на тихий берег,
Заснули на мелководье.
Часы становятся серыми,
Хочется чувствовать, что ты это значил,
Хочется думать, что мы удержали все.
Когда лихорадка начинает захватывать,
Так что, когда мы сами сбивались с пути,
Мы плывем по своим собственным течениям,
Надеясь достичь завтрашнего дня.
Эти наши призраки, которых мы отправили прочь,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища,
Карусель упавших дней,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища.
Я пропускаю мысли через металлическое сито,
Чтобы отделить свою правду от иллюзий,
И то, что нахожу, я прощаю,
Потому что на самом деле нет никаких решений.
Ты сказала, что чувствовала себя так живо прямо на границе лета,
Это мгновение никогда не разрешается, потому что
Не существует конца.
Эти наши призраки, которых мы отправили прочь,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища,
Карусель упавших дней,
Как беженцы, не имеющие места для пристанища.
Эта дорога неизвестна,
Мы отпустили этих призраков.