Atmosphere - Hope текст песни

Somebody’s amp is buzzing
Somebody’s amp is buzzing
Somebody’s amp is… fix the fucking amp!
I hope it’s not too late when you get the news
I hope your coffee’s great and you had breakfast too
I hope it’s the type of day you would say was
Perfect in every way you could crave of
I hope all your brats behave
And that you had a good shower, shat and shave
I hope your lady cooperates, plays nice
I hope you already got laid today twice
I hope that your teeth don’t hurt
And it’s the first morning of a whole week off work
I hope that your back feels fine and your car starts first try
Search a blue sky and watch the birds fly
Hope its everything you could ask for, plus more
Maybe even catch a little nap on the front porch
I hope you got the world under foot
And you’re on page one of your new favorite book
I hope you took a little time to reflect
Hope you get to look, see the signs that connect
I hope there’s no depression or panic attacks when
You finally decide to get a life and quit rapping
I’m only serious, I hope you’re hearing this
In land at the end of the line, just like period!
I hope you can let the star go
I wish you a good day, I hope it’s tomorrow
You suck, you suck dude

Перевод песни "Hope"

Чей-то усилитель жужжит
Чей-то усилитель жужжит
Чей-то усилитель... исправьте этот проклятый усилитель!
Я надеюсь, что не слишком поздно, когда ты получишь новости
Я надеюсь, что твой кофе великолепен и ты хорошо позавтракал
Я надеюсь, что это такой день, о котором ты бы сказал, что он
Идеален во всех отношениях, о которых ты мог бы мечтать
Я надеюсь, что твои детишки ведут себя хорошо
И что ты хорошо принял душ, сходил в туалет и побрился
Я надеюсь, что твоя дама сотрудничает, ведёт себя мило
Я надеюсь, что ты уже дважды переспал сегодня
Я надеюсь, что у тебя не болят зубы
И это первый день целой недели отдыха от работы
Я надеюсь, что твоя спина чувствует себя хорошо и твоя машина заводится с первого раза
Взгляни на голубое небо и посмотри, как летают птицы
Надеюсь, это всё, о чём ты мог бы мечтать, и даже больше
Может быть, даже вздремнуть немного на крыльце
Я надеюсь, что у тебя мир у ног
И ты на первой странице своей новой любимой книги
Я надеюсь, что ты нашёл время, чтобы задуматься
Надеюсь, ты увидишь знаки, которые соединяют
Я надеюсь, что не будет депрессии или панических атак, когда
Ты наконец решишь начать жить и бросишь рэп
Я говорю серьёзно, я надеюсь, ты слышишь это
В конце пути, точка!
Я надеюсь, что ты сможешь отпустить звезду
Я желаю тебе хорошего дня, я надеюсь, что это завтра
Ты ужасен, ты ужасен, чувак.

О чем песня "Hope"

Смысл этой песни заключается в саркастическом пожелании удачи и счастья кому-то, но на самом деле это все высказывается с иронией и злостью. Автор песни желает человеку все самое лучшее, но делает это таким образом, что становится ясно, что он на самом деле не желает ему ничего хорошего. В конце песни автор прямо говорит "ты ужасен" ("You suck, you suck dude"), что подтверждает иронический тон всей песни.