Atmosphere - Won't Look Back текст песни

Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
First love, who was your first love?
And I ain’t talking about your first crush
I’m referring to the first one that’ll make you wanna curl up
Or get you worked up enough to try to burn the world up
And I don’t care about your regrets
You can keep those secrets to death
I don’t need to know what you speak underneath each breath
But we learning, how to read what’s in between the text
And when you feel like enough was felt
If you ain’t trying to eat another helping of hell
That’s when you tell farewell to that well you fell down
Fall out the frame, take care of yourself now
It’s no thang, come out of the cold rain
Make giant steps, gotta catch the cold train
Everybody wishin' on some better days
Don’t let the storm door hit ya, and don’t ever change
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Second guess your own instinct
Probably best to just listen and think
And don’t expect anything less than the kitchen sink
It feel like you’re still trying to lead a horse to drink
And I don’t dig dramatic
But it was signal static when the thunder struck
It doesn’t matter how much clean the vulture up
It never look like a dove, you still gave it your blood
And that’s love, I never hated your guts
I never even understood where that phrase was from
But why would you believe that I could trust your touch
If you would never make me wanna sleep in my truck
It’s more than a drug
It’s more than any liquor you could pour from a jug
Trying to find a little bit of normal on the bus with the windows cracked
It’s why we don’t look back, it’s like we won’t be back, right?
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Third time’s the charm, you’ve heard that before
Display the scar, you’ve earned that at war
Turnt on alarm, a guard at the door
But ripped out the heart, was par for the course
But if the furnace doesn’t burn at the core
Maybe your purpose ain’t to learn anymore
Dinosaur can’t soar if he trying to snore
And ain’t nobody leaving with a perfect score on the board
But we never got bored of the wind
The memory of how it tore through the skin
By the end of the week it’s going to weaken
Pinned in between depend and discipline
Can’t nobody judge but we can pretend
We got it all figured out, no questions left
When the truth is we never even move one step
Just do it all over again and again and again
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you ruined my home
Be leaving and I won’t look back
Follow my life, I can’t save my past

Перевод песни "Won't Look Back"

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Первая любовь, кто была твоя первая любовь?
И я не говорю о твоей первой влюбленности,
Я имею в виду первую, которая заставит тебя свернуться калачиком,
Или разозлиться настолько, чтобы попытаться сжечь весь мир.

И мне все равно, о чем ты сожалеешь,
Ты можешь хранить эти секреты до смерти,
Мне не нужно знать, о чем ты думаешь под каждым дыханием,
Но мы учимся читать между строк.

И когда ты чувствуешь, что достаточно,
Если ты не пытаешься получить еще одну порцию ада,
Тогда ты говоришь прощай тому колодцу, в который ты упал,
Выпадай из рамки, заботься о себе теперь.

Это ничего, выйди из холодного дождя,
Сделай гигантские шаги, поймай холодный поезд,
Все желают лучших дней,
Не позволяй штормовой двери ударить тебя, и не меняйся никогда.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Пересмотри свои инстинкты,
Вероятно, лучше просто послушать и подумать,
И не ожидай ничего меньше, чем все на свете,
Это похоже на то, что ты все еще пытаешься заставить лошадь пить.

И я не люблю драматизма,
Но это было сигнальное статическое электричество, когда ударила молния,
Не имеет значения, насколько чисто ты вычищешь стервятника,
Он никогда не будет похож на голубя, ты все равно отдала ему свою кровь.

И это любовь, я никогда не ненавидел твои внутренности,
Я даже не понимал, откуда взялась эта фраза,
Но почему бы тебе поверить, что я могу доверять твоему прикосновению,
Если ты никогда не заставляла меня хотеть спать в моем грузовике?

Это больше, чем наркотик,
Это больше, чем любой алкоголь, который ты могла бы налить из кувшина,
Пытаясь найти немного нормальности в автобусе с открытыми окнами,
Это почему мы не оглядываемся назад, это как будто мы не вернемся, верно?

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Третий раз - это обаяние, ты слышал это раньше,
Покажи шрам, ты заработал это на войне,
Включи сигнализацию, охранник у двери,
Но вырвал сердце, это было частью игры.

Но если печь не горит в сердце,
Может быть, твоя цель - не учиться больше,
Динозавр не может летать, если он пытается храпеть,
И никто не уйдет с идеальным счетом на доске.

Но мы никогда не скучали по ветру,
Память о том, как он разрывал кожу,
К концу недели это ослабнет,
Зажат между зависимостью и дисциплиной.

Никто не может судить, но мы можем притвориться,
Что мы все поняли, нет вопросов,
Когда правда в том, что мы даже не сделали один шаг,
Просто делаем все снова и снова.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

Как бы ни дул холодный ветер,
Я уйду, потому что ты разрушил мой дом.
Я уйду и не оглянусь назад,
Следуя своей жизни, я не могу спасти свое прошлое.

О чем песня "Won't Look Back"

Лирический герой пережил разрушение отношений и теперь он вынужден покинуть свой дом и начать новую жизнь. Он не может вернуться в прошлое и исправить ошибки, поэтому он решает двигаться дальше и не оглядываться назад.

Песня также затрагивает темы любви, доверия и предательства. Герой пытается понять, почему его партнер разрушил их отношения, и приходит к выводу, что он не может верить ему снова.

В песне также есть отсылки к теме личностного роста и самопознания. Герой осознает, что он не может изменить прошлое, но может учиться на своих ошибках и двигаться дальше.

Общий тон песни - меланхоличный и рефлексивный, с акцентом на эмоциональной боли и потере.