Atoms To Ashes - Heartless текст песни

It’s like you didn’t care
You sucked out all the air
So slow to let me suffocate
Just like I wasn’t there
You had the blankest stare you could hold
And didn’t look away
There was no shots
No flares
No words that lead to where
This disaster was going to take place
Alone and feeling bare
Forever can’t compare
To what this pain could do to me
You’re heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go
Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you, I won’t get you back
Just like you kicked the chair
From out of nowhere under me
I dangled helplessly
You’d probably stop and stare
Say something
«It's just fair to hurt you before you hurt me.»
For a moment I could swear
I heard your heart beating
Or was it my pulse fleeting?
You’re heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go
Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you, I won’t get--
Before you lost control
You made me pay in full
I dug the biggest hole
But you promised me, you promised me
You had to keep me out
You never let me in
Words never rang so true
This all comes down to you
You
You’re heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go
Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you, I won’t get you back

Перевод песни "Heartless"

Ты выкачал весь воздух,
Так медленно, давая мне задохнуться,
Как будто меня не было рядом.
У тебя был самый пустой взгляд,
И ты не отводил глаз.
Не было предупредительных выстрелов,
Ни сигнальных ракет,
Ни слов, которые вели бы туда,
Где должно было произойти это бедствие.
Одинокий и обнажённый,
Вечность не сравнится
С тем, что эта боль может сделать со мной.
Ты безжалостен,
Ты холоден,
Да, ты оборвал всё,
И почувствовал то же самое, отпуская.
Безжалостен,
Холоден,
Как ты мог разрушить меня так?
Я не верну тебя, я не верну тебя назад.
Как будто ты выдернул стул
Из-под меня ниоткуда,
Я беспомощно повис,
Ты, наверное, остановился и уставился,
Сказал что-то:
«Честно говоря, лучше ранить тебя, чем дать тебе ранить меня».
На мгновение я мог бы поклясться,
Что услышал биение твоего сердца,
Или это был мой пульс, ускользающий?
Ты безжалостен,
Ты холоден,
Да, ты оборвал всё,
И почувствовал то же самое, отпуская.
Безжалостен,
Холоден,
Как ты мог разрушить меня так?
Я не верну тебя, я не верну...
Прежде чем ты потерял контроль,
Ты заставил меня заплатить сполна,
Я вырыл самую большую яму,
Но ты обещал мне, ты обещал мне,
Что должен был держать меня подальше,
Ты никогда не пускал меня внутрь,
Слова никогда не звучали так правдиво,
Всё сводится к тебе,
Ты,
Ты безжалостен,
Ты холоден,
Да, ты оборвал всё,
И почувствовал то же самое, отпуская.
Безжалостен,
Холоден,
Как ты мог разрушить меня так?
Я не верну тебя, я не верну тебя назад.