Attalus - Safe текст песни

I live here as a fish in a vessel of water
Only enough to keep me alive
But in heaven I shall swim in the ocean
Here I have a little air in me to keep me breathing
But there I shall have sweet and fresh gales;
Here I have a beam of sun to lighten my darkness
A warm ray to keep me from freezing;
Yonder I shall live in light and warmth for ever
My natural desires are corrupt and misguided
And it is thy mercy to destroy them;
My spiritual longings are of thy planting
And thou wilt water and increase them;
Quicken my hunger and thirst after
The realm above
Here I can have the world
There I shall have thee in Christ;
Here is a life of longing and prayer
There is assurance without suspicion
Asking without refusal;
Here are gross comforts, more burden
Than benefit
There is joy without sorrow
Comfort without suffering
Love without inconstancy
Rest without weariness
Give me to know that heaven is all love
Where the eye affects the heart
And the continual viewing of thy beauty
Keeps the soul in continual transports
Of delight
Give me to know that heaven is all peace
Where error, pride, rebellion, passion
Raise no head
Give me to know that heaven is all joy
The end of believing, fasting, praying
Mourning, humbling, watching
And lead me to it soon

Перевод песни "Safe"

Я живу здесь как рыба в чаше воды
Лишь столько, чтобы оставаться живым.
Но в райской глубине я буду плавать в морях;
Здесь для меня есть немного воздуха на дыхание,
А там — свежие и сладкие бризы.

Здесь коснусь луча солнца, чтобы озарить мой мрак,
Теплый луч, чтобы не замерзать;
Там я буду жить в свете и тепле навеки.
Мои естественные желания извращены и сбиты с пути —
И это милость Твоя уничтожить их.

Мои духовные стремления родились от Тебя,
И Ты воздашь им свой полив.
Оживи мое желание и жажду
За пределами этого мира:
Здесь я могу иметь мир,
Там — Тебя через Христа.

Здесь — жизнь из долгих молитв и стремлений,
А там — уверенность без подозрений,
Мольбы без отказа.
Здесь грубые утешения более бремени, чем пользы;
Там — радость без скорби,
Утешение без страданий,
Любовь неизменная.

Отдохновенье без усталости.
Дай мне знать, что раем является вся любовь,
Где глаз пробуждает сердце и
Непрерывное созерцание Твоей красоты
Ведет душу в непрестанных порывах
Радости.

Дай мне знать, что раем является вся покой,
Где ошибки, гордость, бунт и страсти
Не возносят своей головы.

Дай мне знать, что раем является вся радость:
Конец веры, поста, молитв, печали, смирения, бдений;
И поведи меня к нему скоро.