Attila - Rise Up текст песни

This is for my people working hard all day
Stuck inside the system where you slave away
Skipping school just to chase the dream
Working dead-end jobs just to make ends meet
I’ll tell you something they don’t teach in school
Fuck the guidelines and focus on you
Saying fuck the system and fuck the rules
Fuck the politicians and fuck you too
We put our lives on the line
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control, yeah
Fuck the news stations on TV
Fuck the lies that they’re feeding to me
We know better than to just give in
Propaganda can’t spread me thin
Divide and conquer is their main agenda
They’ll step in until we surrender
Don’t you see what’s going on
Open your eyes as we stand strong
We put our lives on the line
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
Take me home
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let the system consume me
Stuck in an endless cycle
You gonna fucking sue me?
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let the system consume me
And if you’re sick of it just like me
Come and fuck this shit up
Rise, clench your fists
We put our lives on the line
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control
This is how we do it
This is how we roll
Let’s forget the world
When we lose control, yeah

Перевод песни "Rise Up"

Это для тех, кто трудится с утра до ночи,
Заключенный в систему, где ты рабствуешь.
Пропускаешь школу, чтобы гнаться за мечтой,
Работаешь на низкооплачиваемой работе, чтобы свести концы с концами.
Я расскажу тебе что-то, что не учат в школе,
Черт возьми инструкции и сосредоточься на себе.
Сказать "черт системе" и "черт правилам",
Черт политикам и черт тебе тоже.
Мы кладем на карту свои жизни,
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль.
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль, да.

Черт новостным каналам по ТВ,
Черт лжи, которую они подают мне.
Мы знаем лучше, чем просто сдаться,
Пропаганда не может разбить меня.
Разделяй и властвуй - это их основная задача,
Они будут вмешиваться, пока мы не сдадимся.
Не видишь ли ты, что происходит?
Открой глаза, когда мы стоим крепко.
Мы кладем на карту свои жизни,
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль.
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Привези меня домой.

Черт этой минимальной зарплате,
Я не позволю системе поглотить меня.
Заключенный в бесконечный цикл,
Ты собираешься меня судить?
Черт этой минимальной зарплате,
Я не позволю системе поглотить меня.
И если ты устал от этого, как и я,
Приходи и разрушь это дерьмо.
Встань, сжимай кулаки,
Мы кладем на карту свои жизни,
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль.
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль.
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль.
Это как мы делаем это,
Это как мы катаемся.
Давайте забудем о мире,
Когда теряем контроль, да.