Au Pairs - We're So Cool текст песни

I don’t mind if you want to sleep on your own
I don’t mind if you want to bring somebody home
To spend the night
I don’t mind your casual affairs
Your one-night stands because I know I’m the main man in your life
And you know I don’t mind if you leave me behind
When you go away for a couple of days
But you know that I could come too
And I wouldn’t intrude, wouldn’t make any fuss
'cos things are so cool between us Your affection is ultimately mine
Remember from the start
I won’t take up all of your time
I am in your heart
Your body
But you must admit
I’m prepared to share
At off-peak times
When you think about it Because we know
That others have
And do share mine
That you’re mine

Перевод песни "We're So Cool"

Мне всё равно, если ты хочешь спать одна,
Мне всё равно, если ты хочешь привести кого-то домой,
Чтобы провести ночь.
Мне безразличны твои случайные романы,
Твои одноразовые связи, потому что я знаю, я - главный человек в твоей жизни.
И ты знаешь, мне всё равно, если ты оставишь меня позади,
Когда ты уедешь на пару дней,
Но ты знаешь, что я тоже мог бы поехать,
И я не стал бы вторгаться, не стал бы устраивать сцен,
Потому что между нами всё так спокойно.
Твоя любовь в конечном итоге принадлежит мне,
Помни с самого начала,
Я не займу всё твоё время,
Я в твоём сердце,
В твоём теле,
Но ты должна признать,
Я готов поделиться,
В непиковые моменты,
Когда ты думаешь об этом,
Потому что мы знаем,
Что другие имеют
И делят моё,
Что ты моя.