Audrey Horne - Monster текст песни

It doesn’t matter where you want to be, this open road will take you anywhere,
that’s how you find a place called home
An empty space, a parking lot, I’ve traveled round just to get where I am,
that’s why I will always roam
And that’s why I roam
When all the shit comes down, I’m all alone to love you like I do
When the world is closing in and everyone around you seems gone
I’ll be home
Your car’s in park, mine’s in overdrive
I’ll stick around long enough to make you see just how safe it feels at home
I’ll trade it all for rolling wheels, and set my mind on a place so far away,
that’s why I will always roam

Перевод песни "Monster"

Это не важно, куда ты хочешь быть, эта открытая дорога приведет тебя куда угодно,
это как найти место, которое называется домом
Пустое пространство, пустующая парковка, я путешествовал по всему миру, чтобы оказаться там, где я нахожусь,
поэтому я всегда буду странствовать
И это причина, по которой я буду странствовать
Когда все идет к черту, я одинок, чтобы любить тебя так, как я делаю
Когда мир сжимается и все вокруг тебя кажется исчезнувшим
Я буду дома
Твоя машина стоит на парковке, моя — в полной готовности
Я побуду достаточно долго, чтобы ты поняла, как безопасно чувствуется дома
Я поменяю все на катящиеся колеса и направлю мысли на место, столь далекое,
поэтому я всегда буду странствовать

О чем песня "Monster"

Песня о том, как путешествие и свобода могут быть важнее дома и любви. В ней поется о том, что даже когда все вокруг рушится и кажется, что ты один, ты можешь найти утешение вдали от дома, в пути. При этом, автор признается, что готов вернуться домой ради любви и ощущения безопасности. В целом, песня - это баланс между желанием путешествовать и возвращаться домой.