Audrye Sessions - New Year's Day текст песни

The needle’s in hand,
But I cannot sew.
My heart’s a worn thing
Like a sweater with holes.
It all fades
New year’s day.
The rain creeps in Through the crack in the door,
Like the guilt that seeps
From my head to the floor.
We’ll all wait for…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
From me There’s a place that kills
With walls that I know
I’ve got a coffin to sleep in,
It’s not a bed but a hole.
This face in the mirror
Just won’t go away,
It hides in the room
Stares me right in the face.
And it all fades…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again
And it’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped…
On new year’s day, I’ll wake up In the same familiar way
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away

Перевод песни "New Year's Day"

Игла в руках,
Но я не могу шить.
Мое сердце - изношенная вещь,
Как свитер с дырами.
Все меркнет
В Новый год.

Дождь просачивается
Через щель в двери,
Как вина, просачивающаяся
Из моей головы на пол.
Мы все будем ждать...
Нового года, я проснусь
В том же знакомом состоянии.
Где я заканчиваюсь, мы начнем
Мы сделаем все заново.

Потому что это просто еще один год, ускользнувший от меня
Есть место, которое убивает
Со стенами, которые я знаю
У меня есть гроб, в котором спать,
Это не кровать, а дыра.
Это лицо в зеркале
Просто не исчезнет,
Оно прячется в комнате
Смотрит мне прямо в лицо.
И все меркнет...
В Новый год, я проснусь
В том же знакомом состоянии.
Где я заканчиваюсь, мы начнем
Мы сделаем все заново
И это просто еще один год, ускользнувший от меня
Это просто еще один год, ускользнувший от меня
Это просто еще один год, ускользнувший от меня
Это просто еще один год, ускользнувший...
В Новый год, я проснусь
В том же знакомом состоянии
Где я заканчиваюсь, мы начнем
Мы сделаем все заново.
Потому что это просто еще один год, ускользнувший от меня.