Augustana - Either Way, I'll Break Your Heart Someday текст песни

All I have are the way things go
I don’t know
I just don’t know
Make up some simple lies
And compromise
How I live
'cause either way I’ll break your heart someday
But leaving you is the last thing on my mind
So when I go
baby kiss real slow so I don’t forget to make my way back home
When I go
Sail away
On a wayward ship
With candy lips in my grip
Cheap perfume
Oh it never lies
It can’t surprise
Any good advice
'cause either way I’ll break your heart someday
But leaving you is the last thing on my mind
So when I go
baby kiss real slow so I don’t forget to make my way back home
When I go
Well I’ll miss you in the winter
Your friends say I should listen
Can’t you see I’ve loved you all along
Well if America don’t like me
You can say I finally
The kind of man who only likes the gun
Shoot anyone, shoot anyone
'cause either way I’ll break your heart someday
But leaving you is the last thing on my mind
So when I go
baby kiss real slow so I don’t forget to make my way back home
When I go

Перевод песни "Either Way, I'll Break Your Heart Someday"

У меня есть только то, как идут дела,
Я не знаю,
Я просто не знаю.
Придумай простые ложь
И пойди на компромисс,
С моей жизнью,
Потому что в любом случае я когда-нибудь разобью твое сердце,
Но покинуть тебя - последнее, о чем я думаю.
Так что, когда я уйду,
детка, целуйся медленно, чтобы я не забыл найти дорогу домой.
Когда я уйду,
Поплыви прочь
На заблудшем корабле
С конфетными губами в моих руках,
Дешевая парфюмерия,
Она никогда не лжет,
Она не может удивить,
Хорошего совета,
Потому что в любом случае я когда-нибудь разобью твое сердце,
Но покинуть тебя - последнее, о чем я думаю.
Так что, когда я уйду,
детка, целуйся медленно, чтобы я не забыл найти дорогу домой.
Когда я уйду,
Я буду скучать по тебе зимой,
Твои друзья говорят, что мне следует слушать,
Неужели ты не видишь, что я любил тебя все это время?
Если Америка меня не любит,
Ты можешь сказать, что я наконец-то стал
Человеком, который любит только оружие,
Стрелять в кого угодно, стрелять в кого угодно.
Потому что в любом случае я когда-нибудь разобью твое сердце,
Но покинуть тебя - последнее, о чем я думаю.
Так что, когда я уйду,
детка, целуйся медленно, чтобы я не забыл найти дорогу домой.
Когда я уйду.

О чем песня "Either Way, I'll Break Your Heart Someday"

Лирический герой знает, что он рано или поздно разобьет сердце своей любимой, но не хочет расставаться с ней. Он просит ее целовать его медленно, чтобы он не забыл дорогу домой, когда уйдет. Герой осознает свои недостатки и знает, что не может быть верным, но его любовь к ней настоящая. Песня передает трагическую атмосферу неизбежного расставания и желание сохранить любовь, несмотря на все препятствия.