Aura - Elephant In The Room текст песни

There’s an elephant in the room
He’s been staring at me all afternoon
In the hard light of his eyes
I see a message that I cannot deny
So why speak, speak, speak
So why wait, wait, wait
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do
If I do, if I do
There’s a stitch that must beat nine
Catch it quick before it starts to unwind
You held me tight for far too long
Dropped a thread and now the tapestry is gone
Oh, I speak, speak, speak
And I wait, wait, wait
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do
We are unafraid
Are unafraid
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do

Перевод песни "Elephant In The Room"

Среди нас есть слон в комнате,
Он смотрит на меня целым днём,
В твёрдом свете его глаз
Я вижу сообщение, которое не могу отрицать.
Так почему говорить, говорить, говорить?
Почему ждать, ждать, ждать?
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я только хочу поцеловать тебя.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я чуть-чуть умру,
Если сделаю это.
Если сделаю это, если сделаю это.

Существует стежок, который должен быть девятым,
Поймай его быстро, прежде чем он начнёт распускаться.
Ты держал меня слишком долго,
Упусти нить, и теперь гобелен разорван.
О, я говорю, говорю, говорю,
И я жду, жду, жду.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я только хочу поцеловать тебя.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я чуть-чуть умру,
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я только хочу поцеловать тебя.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я чуть-чуть умру, если сделаю это.
Мы не боимся,
Не боимся.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я только хочу поцеловать тебя.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я чуть-чуть умру,
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я только хочу поцеловать тебя.
Мне нужно, нужно, нужно ударить тебя,
Но я чуть-чуть умру, если сделаю это.