Autumn - Quiet Friend текст песни

He accompanies me through wind and rain
When I’m in agony and pain
He warns me for the change, the change of tide
And tells me when and where to hide
When I was born along came he
When I arose he came alive in me
But only I was recognized
Vivid in their dream
No one saw him gleam
How selective they wish to perceive
In the lie, they want to believe
The trees blossom acknowledged
The roots denied
Because if he’d be noticed
They’d tremble, terrified
Why not speak of him freely?
Of the one hushed so ruthlessly?
He who offers the ultimate escape
Out of this treacherous world full rape
To me, a friend
Guardian of my final breath
To them, their greatest fear
They call him «DEATH»

Перевод песни "Quiet Friend"

Он сопровождает меня сквозь ветер и дождь,
Когда я страдаю и терплю боль.
Он предупреждает меня о перемене, о смене приливов,
И говорит мне, когда и где спрятаться.

Когда я родился, он пришел со мной,
Когда я встал, он ожил во мне.
Но только я был узнан,
Явственный в их сне.
Никто не видел его сияния,
Как избирательно они хотят видеть,
В лжи, которую они хотят верить.

Деревья цветут, признаваемые,
Корни отвергнуты.
Потому что если бы его заметили,
Они дрожали бы от страха.

Почему не говорить о нем открыто?
О том, кого так жестоко заглушали?
Он предлагает последний побег
Из этого опасного мира, полного насилия.
Для меня, друг,
Хранитель моего последнего вздоха.
Для них, их величайший страх,
Их зовут "СМЕРТЬЮ".

О чем песня "Quiet Friend"

Песня повествует о смерти как о неизбежном спутнике и защитнике, который сопровождает человека в разных ситуациях и предупреждает о переменах. Она также подчеркивает, что люди не хотят признавать смерть, поскольку она вызывает страх и является для них "наибольшим страхом". В песне смерть изображается как друг и защитник, который предлагает "окончательный побег" из "мира полного насилия".