Avalanch - Aprendiendo a perder текст песни

Un latido más a la eternidad
Y uno menos para soñar
Aprendiendo a perder
En cada paso que das
Nadie le preguntó
Si queria nacer
Y pasar por este infierno
Aferrado esta, a un soplo de vida
Como una perla en su collar
Encadenada las demas
Como una lagrima se va
Recorriendo mi cara
Mi cara…
Dicen que sus sueños son
Tan fragiles como el cristal…
Y que su mañana es hoy!
Siempre se pregunta
¿por que la vida le eligio?
Como su juguete… de usar y tirar
Si la muerte se olvidara de el
Si pudiera esperar, si la vida
Me acojeria en sus brazos
Si la musica pudiera llegar
A lugar donde se ira
Si esta melodia
Sirviera de algo…
Como una perla en su collar
Encadenada las demas
Como una lagrima se va
Recorriendo mi cara
Mi cara…
Dicen que sus sueños son
Tan fragiles como el cristal…
Y que su mañana es hoy!
Siempre se pregunta
¿por que la vida, le eligio?
Como su juguete… de usar y tirar

Перевод песни "Aprendiendo a perder"

Ещё один удар в вечность
И один меньше для мечты
Учиться проигрывать
С каждым шагом, который ты делаешь
Никто не спрашивал
Хотел ли он родиться
И пройти через это ад
Сцепившись за сосок жизни
Как жемчужина в ожерелье
Связавшись с другими
Как слеза уходит
Проливаясь по моему лицу
Моему лицу…
Говорят, что его мечты
Так хрупки, как хрусталь…
И что его завтра - сегодня!
Он всегда спрашивает
Почему жизнь выбрала его?
Как его игрушку… для использования и выброса
Если бы смерть забыла о нём
Если бы я могла бы обнять его
Если бы музыка могла бы достичь
Того места, куда она уйдёт
Если бы эта мелодия
Была бы полезна…
Как жемчужина в ожерелье
Связавшись с другими
Как слеза уходит
Проливаясь по моему лицу
Моему лицу…
Говорят, что его мечты
Так хрупки, как хрусталь…
И что его завтра - сегодня!
Он всегда спрашивает
Почему жизнь выбрала его?
Как его игрушку… для использования и выброса