Avant - Nightlife текст песни

Verse 1:
Something tells me that you were rebelling
Although we know you have to slip away
Part of your routine repeating the same thing
(No sleep just sweat, no rest)
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
I know I’m not the only one you love boo
The other half of the world is missing you
Up in the bar
Showing the stars, roll out the fancy car
Chorus:
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Verse 2:
Waking up late, with you on my mind
Don’t know what happened to me yesterday
Shake it off cos you put it on me
I don’t wana loose so I guess I’m ready for round two
I’m so involved when it comes to you
No sleep just sweat for rest
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
You bring out the talent with everything you do
And nothing compares that’s why I’m in dept to you
Open the bars, show in the stars
Bring out the fancy cars
Chorus:
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs and pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Verse 3:
Dark and sweet, mysterious yet hard to keep a hold of
Cold and incidentally (ahh)
So still faithful on ya, help me escape my troubles
Romantic on the ready, another secret affair till dawn
Chorus:
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressure gets thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife

Перевод песни "Nightlife"

Припев 1:
Что-то подсказывает мне, что ты был в бунте,
Хотя мы знаем, что тебе нужно уйти.
Часть твоего ритма, повторяя то же самое,
(Ни сна, только пот, ни отдыха)

Мост:
(Это моя жизнь)
Ты — моя победа и ты управляешь мной
(Ты делаешь это правильно)
Всегда сюрприз, как это разворачивается
Я знаю, что не только я тебя люблю, малыш
Другая половина мира скучает по тебе
Вверху в баре
Показывая звезды, выкатывай фешенебельный автомобиль

Припев:
(Ночной жизни)
Когда ты пускаешь в ход, когда солнце садится и я покупаю еще один раунд
(Ночной жизни)
Когда девушки приходят парами, давление так же густое, что ты мог бы ощутить его в воздухе
(Ночной жизни)
Скоро будет поздно, последний звонок, но мне не все равно
Я готов уйти (нет)
Это вышло из-под контроля (ахх)
Потому что я замужем за ночной жизнью

Стих 2:
Пробуждаюсь поздно, с тобой на уме
Не знаю, что случилось со мной вчера
Сотри это, потому что ты наложил на меня
Не хочу проиграть, так что, наверное, готов к раунду два
Я так вовлечен, когда речь идет о тебе
Ни сна, только пот, для отдыха

Мост:
(Это моя жизнь)
Ты — моя победа и ты управляешь мной
(Ты делаешь это правильно)
Всегда сюрприз, как это разворачивается
Ты приводишь талант в движение, и ничто не сравнится с тем, что ты делаешь
И ничто не сравнится с тем, что ты делаешь
Откройте барами, покажи звезды
Привези фешенебельный автомобиль

Припев:
(Ночной жизни)
Когда ты пускаешь в ход, когда солнце садится и я покупаю еще один раунд
(Ночной жизни)
Когда девушки приходят парами, давление так же густое, что ты мог бы ощутить его в воздухе
(Ночной жизни)
Скоро будет поздно, последний звонок, но мне не все равно
Я готов уйти (нет)
Это вышло из-под контроля (ахх)
Потому что я замужем за ночной жизнью

Стих 3:
Темный и сладкий, загадочный, но трудно удержать
Холодный и случайный (ахх)
Так что я все еще верен тебе, помоги мне уйти от забот
Романтичный и готов, еще одна тайная интрижка до зари
Припев:
(Ночной жизни)
Когда ты пускаешь в ход, когда солнце садится и я покупаю еще один раунд
(Ночной жизни)
Когда девушки приходят парами, давление так же густое, что ты мог бы ощутить его в воздухе
(Ночной жизни)
Скоро будет поздно, последний звонок, но мне не все равно
Я готов уйти (нет)
Это вышло из-под контроля (ахх)
Потому что я замужем за ночной жизнью