Avery Watts - Enough текст песни

Into the mind of the everyday grind, of the blind in the darkness
WHAT DO WE FIND?
It’s a kind of confinement combined with pain, aligned by mankind and
SET TO DRAIN
Stuck in a 9 to 5 to stay alive, living in a dive to barely survive
THE WHOLE TIME
You try to get ahead, just to get a little peace before you get dead
'NUFF SAID
Since your very birth, since your first breath on earth
It seems that life has been preordained
The order that it goes in? I’ll explain:
Welcome to the world, go to school, get a job
Get married, have a kid, be a dad, be a mom
MOVE ALONG
Don’t think, don’t stop, don’t dream
Everything in the world is exactly how it seems
Were told how to look, how to act, how to feel
What’s good, what’s bad, what’s fake, what’s real
And when times get tough and it’s hard to deal
Just pick your poison and the pain will heal
Got the blues? There’s plenty of booze to choose
Drugs to use, money to lose
You don’t need to educate yourself on the truth
That’s already done
ON THE EVENING NEWS
Born to lead, but we act like cattle
Not anymore, get ready for the battle
Sick of it all? Then get one fist up and
Scream at the top of your lungs, hey…
(Chorus)
That’s enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get 'em up
GET 'EM UP
Show we’ve had it up to here
(Verse 2)
Put your seatbelt on, prepare for a collision
'cause those who see with the eyes of the blind
THEY LACK VISION
Work, eat, sleep, wake, repeat
8 by 5 by countless weeks
Coffee, copies, floppies, faxes
Troubles, traffic, caskets, taxes
FACT IS: Media sees, we find life’s answers in magazines
But why even read? Everything that you need to believe is on a box we call
THE TV
Don’t think another thought
Stop, erase, forget what you’ve been taught
You can cheat what you don’t know — Let’s break it on down:
HERE WE GO!
Your Brain? BAKE IT
Waist? FAKE IT
Don’t have money for it? JUST TAKE IT
Your Hair? DYE IT
Courage? BUY IT
This will make it bigger over night, just try it
Go into the world and make a name
Or just do it online, in a video game
You can stay inside until you scream
And live your life in front of a screen
IT’S SICKENING
What have we become?
You’re better than all that so don’t play dumb
It’s never too late to change all this stuff
Don’t be afraid, stand up, say…
(Verse 3)
All this pissin', dissin', and bitchin' got me on a mission
My ambition got you wishin' you weren’t in the position
To be the personal ignition of my lyrical rage
I’m out the cage, blowing off the ever-lovin' chain
INSANE
To put it plain mein: I’m Gone
I’m the bane of all existence from this day on
If you want more — that man I be
I’ll snatch your eyes out 'cha head before you get a chance to see
WHO ME?
That’s right son, best believe it
'cause unlike some when I say it — I MEAN IT
I’m droppin' tricky tongue tracks when I put out the wax
Now let’s bring the hook back so everybody can relax

Перевод песни "Enough"

Приветствуем в мире повседневного труда, в мире слепоты и тьмы,
ЧТО ЖДЕТ НАС?
Это своего рода заточение, сочетающееся с болью, созданное руками человечества
И НАСТРОЕНО НА ПОТЕРЮ
Привязаны к 9 до 5, чтобы выжить, живя в дыре, чтобы едва выживать
ВСЁ ВРЕМЯ
Ты пытаешься преодолеть, просто чтобы получить немного мира перед смертью
ДОВОЛЬНО
С тех пор, как ты родился, с твоего первого вздоха на земле
Похоже, что жизнь была предопределена
Порядок вещей? Я объясню:
Приветствуем в мире, иди в школу, найди работу
Женись, заведи ребенка, будь отцом, будь матерью
ПРОДОЛЖАЙ
Не думай, не останавливайся, не мечтай
Все в мире есть то, что кажется
Тебе говорят, как выглядеть, как вести себя, как чувствовать
Что хорошо, что плохо, что фальшиво, что реально
И когда дела идут плохо и трудно справиться
Просто выбери свой яд и боль уйдет
У тебя депрессия? Есть множество напитков на выбор
Наркотики, чтобы использовать, деньги, чтобы потерять
Ты не нуждаешься в образовании, чтобы узнать правду
Это уже сделано
НА ВЕЧЕРНИХ НОВОСТЯХ
Рожденный быть лидером, но мы ведем себя как скот
Но не больше, готовься к бою
Сick of it all? Then get one fist up and
Кричи на всю мощь, кричи…
(Припев)
Это достаточно
ДОВОЛЬНО
Покажи руки вверх
Покажи их
Покажи, что мы уже не выносим
(Стих 2)
Привяжи ремень безопасности, готовься к столкновению
'cause тех, кто видит глазами слепых
ОНИ ПОТЕРЯЛИ ВИДЕНИЕ
Работа, еда, сон, пробуждение, повтор
8 по 5, по нескольку недель
Кофе, копии, дискеты, факсы
Проблемы, пробки, гроба, налоги
ФАКТ: СМИ видит, мы находим ответы на вопросы жизни в журналах
Но зачем даже читать? Вся информация, которую ты должен верить, есть в коробке, которую мы зовем
ТЕЛЕВИЗОР
Не думай больше, не останавливайся, не забывай
Это то, что есть в мире
Тебе говорят, как выглядеть, как вести себя, как чувствовать
Что хорошо, что плохо, что фальшиво, что реально
И когда дела идут плохо и трудно справиться
Просто выбери свой яд и боль уйдет
Ты не нуждаешься в образовании, чтобы узнать правду
Это уже сделано
НА ВЕЧЕРНИХ НОВОСТЯХ
Рожденный быть лидером, но мы ведем себя как скот
Но не больше, готовься к бою
(Стих 3)
Все это дерьмо, обида и брань довели меня до того, что я начал действовать
Моя амбиция сделает тебя желающим не быть в моем положении
Я вырвался из клетки, разорвал цепи
БЕССМЫСЛЕННО
Чтобы быть ясным: Я ПОБЕЖАЛ
Я стану проклятием для всех, начиная с сегодняшнего дня
Если хочешь больше - то знай, что я есть
Я вырвался из клетки, разорвал цепи
БЕССМЫСЛЕННО
Это я, не верь, что это не так
Когда я говорю это - Я ИМЕННО ЭТО ДЕЛАЮ
Я оставляю следы на языке, когда выпускаю свой гнев
Теперь пусть каждый может расслабиться
КОТОРЫЙ ПОКАЗЫВАЕТ
Это я, не верь, что это не так
Когда я говорю это - Я ИМЕННО ЭТО ДЕЛАЮ
Я оставляю следы на языке, когда выпускаю свой гнев
Теперь пусть каждый может расслабиться