Awa Imani - Joli garçon текст песни

Il m’a dit «tu viens danser ?», il s’est dit «le tour est joué»
Mais moi je ne joue pas, non non non, tu ne sais pas sur qui t’es tombé
On ne va pas s'éterniser, allez marche arrière
Moi je n’ai pas le temps pour ça, c’est l’amour ou la guerre
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? Ce soir c’est moi ta cible
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? Pour toi c’est trop facile
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
J’avoue j’aurais pu craquer, toi et moi on se connaît
Il n’y aura pas de seconde chance, cette fois-ci je suis armée
Tu me fais perdre mon temps, paie mon verre en passant
Arrête-moi ton baratin, je ne suis plus dedans
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? Ce soir c’est moi ta cible
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? Pour toi c’est trop facile
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
Ainsi font font font, des disquettes à en perdre la tête
Ainsi font font font, demi-tour joli garçon
Ainsi font font font, je n’serais pas ta marionnette
Ainsi font font font, c’est pas pour moi oublie mon nom yeah
Il faut tourner la page, change de proie mon loup
Oublier ce visage, t’auras rien du tout
Ça ne sert à rien de courir, plus maintenant
Pourquoi je te suis tu me suis? Alors oublie-moi
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
Changer de nom
Que des promesses en carton
Caméléon
Le cerveau dans le caleçon
Joli garçon
Il était beau garçon
Joli garçon
Bête et mignon

Перевод песни "Joli garçon"

Он сказал: «Идёшь на танцы?»,
сам подумал, что игра выиграна.
Но я не играю в эти игры, нет, нет, нет,
ты попала не на того.

Не будем затягивать, давай вернёмся назад.
У меня нет времени для этого, это любовь или война.
Но скажи мне почему, почему ты отрицаешь? Сегодня я — цель.
Почему ты отрицаешь, если для тебя легко?

Каждый вечер менял имя (менял имён),
только обещания на бумаге картонной (на бумаге картонной).
Подобный камелеону (камелеону),
мозги торчат из штанов (из штанов).

Но он был милым парнем (милым парнем),
прекрасным юношей (прекрасным юношей).
Он был милым парнем (милым парнем),
забавным и симпатичным (симпатичным и забавным).

Признаю, я могла растрогаться, мы давно знакомы.
Нет второго шанса, на этот раз я вооружена.
Ты тратишь моё время, плати за свой напиток по пути.
Остановись с ложью, я больше не в игре.

Но скажи мне почему, почему ты отрицаешь? Сегодня я — цель.
Почему ты отрицаешь, если для тебя легко?

Каждый вечер менял имя (менял имён),
только обещания на бумаге картонной (на бумаге картонной).
Подобный камелеону (камелеону),
мозги торчат из штанов (из штанов).

Но он был милым парнем (милым парнем),
прекрасным юношей (прекрасным юношей).
Он был милым парнем (милым парнем),
забавным и симпатичным (симпатичным и забавным).

Так говорят, так говорят, диски, что летают в голове.
Возвращайся назад, милый парень, оставь меня.
Я не буду твоей куклой, нет, это не для меня, забудь моё имя, да.

Нужно перевернуть страницу, выбирай другую жертву, волк.
Забудь этот лик, у тебя ничего не получится.
Бесполезно бежать, больше не сейчас.
Почему я за тобой, а ты за мной? Так забудь меня.

Каждый вечер менял имя (менял имён),
только обещания на бумаге картонной (на бумаге картонной).
Подобный камелеону (камелеону),
мозги торчат из штанов (из штанов).

Но он был милым парнем (милым парнем),
прекрасным юношей (прекрасным юношей).
Он был милым парнем (милым парнем),
забавным и симпатичным (симпатичным и забавным).

Менял имя,
только обещания на бумаге картонной.
Как камелеон,
мозги торчат из штанов.

Он был милым парнем,
прекрасным юношей.
Он был милым парнем,
забавным и симпатичным.