Axxis - Father's Eyes текст песни

Into my fathers' eyes a little spark of life
Almost gone forever
Father don’t go away so much I wanna say
How could i turn back the time now?
How could I live without your jokes you laughing loud?
How could i keep my faith?
The day you
Die you can hear me cry
My pain inside
Crying out the night
On the day you die
Tears running dry
I hold your hand
Oh father why?
Has time passed by
The day you die
On the day you’re gone
There’s so much left undone
I will miss you forever
Even if i know that’s life
I want you to survive
But I know I’m just dreaming
Give me just one look into your eyes
And open up the skies
The day you die
You can hear me cry
My pain inside
Crying out at night
On the day you die
Life goes on and on
So many words, unspoken Not said
I’ll keep you in my heart 'til i’m dead
The day you die
You can hear me cry
My pain inside
Crying out the night
On the day you die
Tears running dry
I hold your hand
Oh father why?
Now you’re released
Rest in peace

Перевод песни "Father's Eyes"

В твои отцовские глаза меркнет искорка жизни,
Почти погасла навсегда.
Отец, не уходи так далеко, я хочу сказать,
Как я могу вернуть время назад сейчас?
Как я могу жить без твоих шуток, твоего громкого хохота?
Как я могу сохранить веру?
Тот день, когда
Ты умрешь, ты услышишь мой плач,
Моя боль внутри,
Вырывающаяся в ночи,
Тот день, когда ты умрешь,
Слезы высыхают,
Я держу твою руку,
Ох, отец, почему?
Прошло ли время?
Тот день, когда ты умрешь,
Остается столько нерешенного,
Я буду скучать по тебе навечно,
Даже если знаю, что это жизнь,
Я хочу, чтобы ты выжил,
Но знаю, что просто мечтаю,
Дай мне только один взгляд в твои глаза
И открой небеса,
Тот день, когда ты умрешь,
Ты услышишь мой плач,
Моя боль внутри,
Вырывающаяся в ночи,
Тот день, когда ты умрешь,
Жизнь продолжается и продолжается,
Сколько неразговоренных слов, не сказанных,
Я буду хранить тебя в сердце до смерти,
Тот день, когда ты умрешь,
Ты услышишь мой плач,
Моя боль внутри,
Вырывающаяся в ночи,
Тот день, когда ты умрешь,
Слезы высыхают,
Я держу твою руку,
Ох, отец, почему?
Теперь ты свободен,
Покойся с миром.

О чем песня "Father's Eyes"

Песня выражает боль и печаль ребенка, который боится потерять отца. Она полна эмоционального напряжения и тоски, и в ней есть желание остановить время и вернуть отца. В ней также есть надежда на то, что отец будет жив и счастлив, и что между ними есть еще много не сказанных слов. В целом, песня - это плач о возможной потере любимого человека и выражение любви и привязанности к нему.