Aya - Slippin' текст песни

We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love

Перевод песни "Slippin'"

Мы на виду, но вне сознания,
Мы в ногу, но всё равно не в ритме.
Свет говорит нам уйти,
Но почему-то мы всегда остаёмся.
Я поскользнулся, остановился и упал,
Я никогда не знал такой любви,
Я качаюсь и еду в ритме,
Я думаю, ты понимаешь, что я даю,
Но я не знаю, почему.

Сидя на одинокой звезде,
Когда ты слишком далеко, чтобы знать,
Ты не должен идти один,
И я должен сказать тебе,
Когда ты в темноте и не видишь,
Чуть-чуть любви - всё, что тебе нужно.

Ты преследуем воспоминаниями о том, что потерял,
Эта мелодия доминирует в твоих мыслях,
Я чувствую, что могу коснуться солнца,
Ты знаешь, ты единственная,
Я поскользнулся, остановился и упал,
Я никогда не знал такой любви,
Я качаюсь и еду в ритме,
Я думаю, ты понимаешь, что я даю,
Но я не знаю, почему.

Сидя на одинокой звезде,
Когда ты слишком далеко от дома,
Ты не должен танцевать в одиночестве,
И теперь я должен сказать тебе,
Когда ты в темноте и не видишь,
Чуть-чуть любви - всё, что тебе нужно.

Скользя, ступая и падая,
Я никогда не знал такой любви,
Я качаюсь и еду в ритме,
Я думаю, ты понимаешь, что я даю,
Живу ради тебя, детка,
Живу ради тебя, детка,
Живу ради твоей любви.