Bu gece Beyoğlu'nda gezmeli
Bu gece ruhları değişmeli
Bu gece ölmeden
Elinde beyaz tozlar
Aklında gri dumanlar
Çocukken beyaz giyen
Şimdi siyaha boyanmış
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Gece yarıları geçmeli
Bu gece karanlığı seçmeli
Bu gece düşmeden
Yalancı, gülen yüzler
Sabahı silip giderler
Çocukken masal seven
Şimdi yalana boyanmış
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Gözlerin silinir gibi
Düşlerin zehir gibi
Kanında dolaşırken gerçeğe çarparsa düşer mi?
Tuğyan, tuğyan, gerçeğe çarparsa düşer mi?
Gerçeğe çarparsan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Tuğyan, tuğyan,
Uyan uyan
Tuğyan
Сегодня ночью погуляем в Бейоğлу
Сегодня ночью души изменятся
Прежде чем умрём —
В руках белые прахи
Умаляются серыми дымами
Тот, кто в детстве одевался в белое —
Сегодня окрашен в черное
Огонь, огонь,
Проснись, проснись
Огонь
Ночью полуночи следует пережить
Сегодня ночью покрасившийся тёмной ночью
Прежде чем упасть —
Лживые сияющие лица
Уходят, стирание рассветом
Тот, кто в детстве любил сказки —
Сегодня окрашен в ложь
Огонь, огонь,
Проснись, проснись
Огонь
Как будто вытиранные глаза
Как ядовитые сны
Изучая крови — если столкнётся с правдой, упадёт ли?
Огонь, огонь, столкнувшись с правдой, упадёт ли?
Если столкнешься с правдой —
Огонь, огонь,
Проснись, проснись
Огонь
Огонь, огонь,
Проснись, проснись
Огонь