Aye - Aye текст песни

just like the wind
you blew my mind away
there was nothing I could
do nothing I could say
the way me now dey feel
me never feel this way
I even dream about you
during the day cos
baby girl you be my angel
Yea this me know
you were sent right from heaven
yea this me know
so many things about you
I already know but there’s
just one thing I need to know
see baby girl can you just take in
all this love
cos I wanna give you
all this love
can you take in another heart
cos me wanna give you all me heart
see baby girl can you just take in
all this love
cos I wanna give you
all this love
can you take in another heart
cos me wanna give you all me heart
so lemme hear you say yeah (yeah yeah)
lemme hear you say yeah (yeah yeah yeah)

Перевод песни "Aye"

Как ветер, ты унесла меня
в далекие миры. Я не мог оппортузничать,
не мог ничего сказать.
Теперь я чувствую так, как раньше и не знал.
Я вижу тебя даже наяву, потому что, девочка,
ты — мой ангел.

Да, это я знаю,
ты послана с небес. Да, это я знаю,
о тебе столько всего. Я уже знаю много, но одно
хочу ещё узнать: девочка, примешь ли ты все
это чувство? Потому что я хочу его поделиться.
Можешь ли ты вместить другое сердце? Я хочу отдать
тебе свое сердце. Девочка, можешь ли ты принять все эти чувства?
Потому что я хочу их поделиться. Можешь ли ты вместить другое сердце?
Я хочу отдать его тебе, своё сердце.

Давай услышу твой ответ (да-да), давай услышу
твой ответ (да-да-да).

О чем песня "Aye"

Песня "Aye - Aye" передаёт чувства сильной и безответной любви. Артист выражает, как его мысли полностью захвачены партнером: он не может ничего делать или говорить, потому что так поглощён этим чувством. Осознавая свои эмоции, исполнитель признаётся, что уже знает многое о партнере и верит в то, что его присутствие божественно.

Он хочет убедиться, что любимая готова принять всю эту любовь, потому что стремится ей отдать всё своё сердце. В песне звучит мольба о взаимности — он ищет подтверждение того, что его чувства распознаны и возвращены с такой же силой. Текст укрепляется припевом, который зовёт на радостный ответ: "лемме хер ю сэй я э" ("слышу тебя говоришь да"), подчеркивая желание общности и взаимного признания.