Ayria - Fading from Me текст песни

I found a place away from everything
It keeps me safe late at night
I wish somehow I could let you in but
It’s gone when I open my eyes
There’s a feeling that I used to get
I don’t know where it went
But it’s a little spark, it’s underneath my skin
But I’m afraid I won’t feel it again
Searching all my life
It’s quiet now, you’re not here
And your light, it’s fading from me And I know you don’t care
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I think you’ve always known
And that’s why you’re gone
When I think of you I feel so warm inside
There’s a hope I used to hold onto
I remember all the things that I’ve done wrong
They blind me so I’m not myself with you
There’s a feeling I used to get
I don’t know where it went
I’m afraid that I’ll stop feeling
Have you stopped feeling too?
Searching all my life
It’s quiet now, you’re not here
And your light, it’s fading from me And I know you don’t care
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I’m never satisfied
It’s been a problem of mine
I think you’ve always known
And that’s why you’re gone

Перевод песни "Fading from Me"

Я нашёл место, подальше от всего,
Где я могу спрятаться в ночи.
Хочется как-то впустить тебя туда,
Но всё исчезает, когда я открываю глаза.

Было у меня такое чувство,
Не знаю, куда оно подевалось,
Но маленькая искра всё ещё жива под моей кожей,
И я боюсь, что больше никогда не почувствую её снова.

Я всю жизнь ищу,
Теперь тихо, тебя нет рядом,
И твой свет меркнет для меня,
И я знаю, что тебе всё равно.

Я никогда не удовлетворён,
Это моя проблема,
Я никогда не удовлетворён,
Это моя проблема.

Думаю, ты всегда знала,
И поэтому ты ушла.

Когда я думаю о тебе, мне становится тепло внутри,
Была у меня такая надежда, которую я держалась,
Я помню все свои ошибки,
Они ослепляют меня, и я не могу быть собой рядом с тобой.

Было у меня такое чувство,
Не знаю, куда оно подевалось,
Боюсь, что я перестану чувствовать,
А ты перестала чувствовать тоже?

Я всю жизнь ищу,
Теперь тихо, тебя нет рядом,
И твой свет меркнет для меня,
И я знаю, что тебе всё равно.

Я никогда не удовлетворён,
Это моя проблема,
Я никогда не удовлетворён,
Это всегда была моя проблема.

Думаю, ты всегда знала,
И поэтому ты ушла.

О чем песня "Fading from Me"

Лирический герой потерял связь с кем-то дорогим и теперь чувствует пустоту и одиночество. Он пытается вспомнить те чувства, которые он когда-то испытывал, но они исчезли. Герой признает, что он никогда не был удовлетворен и что это его проблема. Он думает, что другой человек всегда знал об этом и поэтому ушел. Песня выражает тоску и сожаление о потерянной любви и связи.