Ayria - Games текст песни

Stop struggling
You wear me down
There is no real danger
It’s just the way I like to play
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What’s your name?
I forget
Promise me there’s no regrets
If you try to break free
You’ll wear yourself out
This is not real danger
But if you’d like me to
I’ll show you out
Maybe it’s a sin
But I can keep your secret
A little pain can be good for you
It’s all a game
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What’s your name?
I forget
Promise me there’s no regrets
It’s gone too far to say
That you don’t care
And you don’t feel
It’s gone too far to tell me
That you think it’s no big deal
And we could turn back now
If in your eyes I see real fear
But otherwise I will just hold you down
And keep you here
It’s just a game
It’s just a game
It’s just a game
A wicked game we play
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What’s your name?
I forget
Promise me there’s no regrets
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What’s your name?
I forget
Promise me there’s no regrets

Перевод песни "Games"

Перестань сопротивляться,
Ты изматываешь меня.
Нет настоящей опасности,
Это просто игра, которую я люблю.
Свяжи руки за спиной,
Смотрю, как ты затаил дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыл.
Пообещай мне, что не будет сожалений,
Если ты попытаешься освободиться,
Ты себя измучишь.
Это не настоящая опасность,
Но если ты хочешь, я покажу тебе выход.
Может быть, это грех,
Но я могу хранить твой секрет.
Немного боли может быть полезно для тебя,
Это всего лишь игра.
Свяжи руки за спиной,
Смотрю, как ты затаил дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыл.
Пообещай мне, что не будет сожалений.

Все зашло слишком далеко, чтобы сказать,
Что тебе все равно,
И ты ничего не чувствуешь.
Все зашло слишком далеко, чтобы сказать мне,
Что ты думаешь, что это не имеет значения,
И мы можем повернуть назад,
Если в твоих глазах я увижу настоящий страх.
Но иначе я просто буду держать тебя внизу
И держать тебя здесь.
Это всего лишь игра.
Это всего лишь игра.
Это всего лишь игра.
Злая игра, в которую мы играем.

Свяжи руки за спиной,
Смотрю, как ты затаил дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыл.
Пообещай мне, что не будет сожалений.
Свяжи руки за спиной,
Смотрю, как ты затаил дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыл.
Пообещай мне, что не будет сожалений.

О чем песня "Games"

Смысл этой песни заключается в теме садомазохистских отношений и игр с властью. Лирика описывает ситуацию, в которой один человек доминирует над другим, используя физические и психологические методы контроля. Песня исследует границы между болью и удовольствием, а также вопросы согласия и ответственности в таких отношениях. Однако важно отметить, что песня не обязательно пропагандирует или оправдывает такие отношения, а скорее представляет собой художественное выражение сложных эмоций и динамики.