Azad - Hip Hop текст песни

«Can't stop hip hop running through these veins
Hip Hop´s been running through my veins ever since!
Can’t stop hip hop for the duty fame!»
Breaksensation 1984
Der Beginn einer Mission, ein zehnjähriger Junge macht sich
Auf den Weg in die Schule, niemand ahnt, was ihm dort widerfährt
Er sollte nur pauken, aber es gab was, was er lieber lernte
Hinter der Schule wurde gebreakt und der erste Kontakt
Mit der damals noch fremden Macht entsteht
Der kleine Junge konnte natürlich nicht widerstehen
Also ließ er sich gehen und statt zu lernen konnte man ihn Tanzen sehen
Er wurde bald besser und erntete Beifall bei fast allen
Außer bei seinen Lehrern und Eltern, die es nicht schnallen
Wieso sich seine Noten verschlechtern
Denn eigentlich halten sie den Jungen für ziemlich intelligent
Aber ihre Versuche ihn aufzuhalten sind uneffizient
Denn er erkennt nicht den tieferen Sinn, warum er in die Schule geht
Erst Jahre später sollte er es verstehen
Doch dann war 's zu spät um das Versäumte nachzuholen
Kein Bock, sich hinter die Bücher zu setzen
Stattdessen war er durch und durch von der Droge Hip Hop besessen
Und er glaubt an sich und, dass er es damit packt, vom Breaken zum Beatbox
Worin er es auch sofort zu was gebracht hat
Tritt er `87 das erste mal auf und battlete Gegner schachmatt
Aber wart' ab, das war noch lange nicht das Ende der Fahnenstange
Im vollen Gange begibt er sich weiter rein
Denn sein Verlangen, sich selbst und seine Kreativität zu entfalten
Explodiert in ihm wie 'n Vulkan, man kann es nicht aufhalten
Aerosol Art hält Doppel Acht seine Gedanken in Schach
Tag und Nacht hat er an nichts außer an’s Writen gedacht
Cans racken, Skizzen zeichnen und taggen
Yards abchecken und hinter den Hecken von Babus verstecken
Er war drauf, aber nicht von Coka
Sein Adrenalinspiegel stieg höher bei dem Gedanken an einen Wholecar
Mit Auto Ks, SparVars und Marabus bewaffnet
Wird alles zugebombt und destroyed, weil die Pieces schnell gebufft sind
Für viele Schwachsinn, aber für Jungs wie ihn, die das Graff-Ding fühlen
Gibt es im Leben selten etwas Erfüllenderes als zu Sprühen
Es gab nur eine einzige Sache, die hatte er lieber:
Das war HipHop Music, 'n Mixer und zwei eigene Plattenspieler
Nach jahrelangem Gebettel, Streit, Scenes und Blabla
Wurde ihm der Wunsch dann letztendlich erfüllt von seinem Vater
Und von da an ließ er nächtlich die Finger rasen
Vom Smash dicht in heftigen Scratch-Extasen
Und das ging nur nachts, denn er musste im Wohnzimmer schlafen
Low budget life!
Aber yo, fuck it, solange der Beat lief und der Kopf nickte, war alles tight
Er liebte den Scheiß, denn es gab ihm Kraft und baute ihn auf in mieseren Zeiten
Und bevor er es peilte, leiten die MCs auf den Scheiben ihn zum Schreiben
Geflasht von Rakim und Chuck D. stept er an’s Mic
Ist zwar noch untight, aber wird zum Junkie, der über den Takt fließt
Jahre vergehen, viele Dinge geschehen, falsche Freunde kommen und gehen
Doch trotz aller Probleme hält ihn HipHop am Leben
Die Liebe bleibt bestehen, bis es Zeit zu gehen ist
Hip Hop in seinen Venen, es zu Stoppen gelingt eh nicht!

Перевод песни "Hip Hop"

Хип-хоп течет по моим венам,
Хип-хоп течет по моим венам с самого начала!
Не могу остановить хип-хоп ради славы!

Breaksensation 1984
Начало миссии, десятилетний мальчик отправляется
В школу, никто не знает, что с ним произойдет
Он должен был учиться, но было кое-что, что он учил с большим удовольствием
За школой катались на скейтах, и первый контакт
С тогда еще неизвестной силой возник
Маленький мальчик, конечно, не мог сопротивляться
Итак, он позволил себе расслабиться, и вместо того, чтобы учиться, его можно было увидеть танцующим
Он вскоре стал лучше и получил аплодисменты почти от всех
Кроме своих учителей и родителей, которые не понимали
Почему его оценки ухудшаются
Потому что на самом деле они считали мальчика довольно умным
Но их попытки остановить его были неэффективны
Потому что он не понимал глубокого смысла, почему он ходит в школу
Лишь годы спустя он должен был понять
Но тогда было уже слишком поздно, чтобы наверстать упущенное
Не хочет сидеть за книгами
Вместо этого он был полностью одержим наркотиком хип-хоп
И он верил в себя и в то, что он сможет добиться успеха, от брейк-данса до битбокса
В чем он сразу же добился успеха
В 87-м году он впервые выступил и победил соперников
Но подождите, это было еще не конец
В полном разгаре он продолжал двигаться вперед
Потому что его желание раскрыть себя и свою креативность
Взрывалось в нем как вулкан, его невозможно было остановить
Аэрозольное искусство держало его мысли под контролем
День и ночь он думал только о граффити
Распылял краску, рисовал эскизы и теги
Проверял дворы и прятался за заборами бабушек
Он был на этом, но не из-за кокаина
Его уровень адреналина повышался при мысли о целом вагоне
Вооруженный аэрозолями, скетчами и маркерами
Все было разрисовано и уничтожено, потому что произведения быстро создавались
Для многих это было бессмысленно, но для парней вроде него, которые чувствовали граффити
В жизни редко бывает что-то более удовлетворяющее, чем распылять краску
Было только одно, что он любил больше:
Это была хип-хоп музыка, микшер и два своих проигрывателя
После долгих мольб, споров, сцен и болтовни
Его отец наконец выполнил его желание
И с тех пор он ночью пускал пальцы в пляс
От Smash плотно в интенсивных скретч-экстазах
И это происходило только ночью, потому что он должен был спать в гостиной
Жизнь на низком бюджете!
Но, черт возьми, пока играл бит и кивал головой, все было в порядке
Он любил это дерьмо, потому что оно давало ему силу и поддерживало его в трудные времена
И прежде чем он понял это, MC на пластинках заставили его писать
Вдохновленный Ракимом и Чаком Ди, он подошел к микрофону
Хотя еще не уверенно, но стал наркоманом, который течет над ритмом
Годы проходят, многое происходит, приходят и уходят ложные друзья
Но несмотря на все проблемы, хип-хоп держит его в живых
Любовь остается, пока не придет время уйти
Хип-хоп в его венах, остановить его невозможно!

О чем песня "Hip Hop"

Эта песня рассказывает о жизни человека, который с детства увлекся хип-хопом. Он начал с брейкдэнса, затем перешел к битовым боксам, а позже стал заниматься граффити и музыкой. Несмотря на проблемы в школе и дома, он продолжал следовать своей страсти к хип-хопу, которая стала для него смыслом жизни. Песня описывает его путь от начинающего брейкдэнсера до MC, и как хип-хоп помог ему преодолеть трудности и найти себя.