Azedia - Thunder & Lightning текст песни

Light me up instead
Fill me with power
And change me, make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration, I just want the truth
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exciting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don’t want to be victimized
Don’t want to be a slave
And now in the rain, in meaningless pain
I’ll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know I have cried
Change me make, me beautiful
I’ve suffered enough inside
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better, better, make me better, better
Make me unnatural
And sweeter, sweeter
Make me sweeter, sweeter
Make me unusual

Перевод песни "Thunder & Lightning"

Освети меня вместо этого,
Наполни меня силой
И измени меня, сделай меня чудесной.
Я цветок луны,
И окунь меня в фонтан молодости.
Полный разочарования, я просто хочу правды,
И дай мне перо,
Я попробую изменить погоду,
И теперь мы вместе.
Был гром и молния,
Это было ужасно волнительно,
Но твои слова так страшны,
И мои кулаки теперь сжимаются.
Я просто женщина,
Я сильная и смелая,
Не хочу быть жертвой,
Не хочу быть рабом.
И теперь под дождем, в бессмысленной боли,
Я буду кричать и жаловаться.
Был гром и молния,
Это было ужасно волнительно,
Но твои слова так страшны,
И мои кулаки теперь сжимаются.
Я не боюсь, ты знаешь, я плакала,
Измени меня, сделай меня красивой,
Я достаточно страдала внутри,
И дай мне перо,
Я попробую изменить погоду,
И теперь мы вместе.
Был гром и молния,
Это было ужасно волнительно,
Но твои слова так страшны,
И мои кулаки теперь сжимаются.
И лучше, лучше, сделай меня лучше, лучше,
Сделай меня неестественной,
И слаще, слаще,
Сделай меня слаще, слаще,
Сделай меня необычной.

О чем песня "Thunder & Lightning"

Женщина стремится к освобождению от эмоционального насилия и манипуляций. Она хочет быть сильной и смелой, не хочет быть жертвой или рабом. Она просит о перемене, о том, чтобы стать лучше, красивее и необычнее. Однако, она также выражает страх и гнев в отношении слов и действий того, кто ее ранит. Песня является призывом к эмансипации и самоутверждению.