Like a child could have the trigger
And the best man needn’t fall
To understand that heaven
Could be any place at all
Just five colours set in motion
And I try again to place it
And it features are obscure
Everytime I turn to face it
But I still chase it
Oh its twists are cruel and hopeless
Like neglet has worn it thin
And it could rip the sky wide open
And let the rain come tumbling
And we wait on every whisper
Like it makes us more alive
There’s a sense we didn’t have
And I feel it in the other five
See the pity and the pride
In the same sea of emotion
Cut my hands and touch the tide
And expect to feel the ocean
It’s just a notion
And the knife has got my number
And the number that you keep
And the knife is called division
And it’s drawn when I’m asleep
Oh its twists are cruel and hopeless
Like neglet has worn it thin
And it could rip the sky wide open
And let the rain come tumbling
Written by Roddy Frame
Как дитя может нажать спусковой крючок,
А лучший человек не обязательно падёт,
Чтобы понять, что небеса
Могут быть где угодно.
Просто пять цветов, приведённых в движение,
И я снова пытаюсь определить,
Но его черты неясны,
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы встретиться с ним,
Но я всё равно преследую его.
О, его повороты жестоки и безнадёжны,
Как пренебрежение истончило его,
И он может разорвать небо на части
И позволить дождю обрушиться вниз.
И мы ждём каждого шепота,
Как будто это делает нас более живыми.
Есть чувство, которого у нас не было,
И я чувствую его в остальных пяти.
Видишь жалость и гордость
В том же море эмоций.
Разрежу руки и прикоснусь к приливу
И ожидаю почувствовать океан.
Это просто представление.
А нож знает мой номер,
И номер, который ты хранишь,
А нож называется разделением,
И он вынимается, когда я сплю.
О, его повороты жестоки и безнадёжны,
Как пренебрежение истончило его,
И он может разорвать небо на части
И позволить дождю обрушиться вниз.
Человек ищет нечто неопределенное и эфемерное, что может принести ему счастье и смысл жизни. Он описывает это как "небо", которое может быть где угодно, но его черты неясны и каждый раз, когда он пытается приблизиться к нему, оно ускользает.
Песня также затрагивает тему эмоциональной боли и разрыва, который может возникнуть из-за разделения и отчуждения. "Нож" в песне символизирует разделение и конфликт, который может разрушить человека.
В целом, песня является размышлением о поиске смысла и счастья в жизни, а также о боли и трудностях, которые могут возникнуть на этом пути.