B witched - Play That Funky Music текст песни

I’m back and I’m ringin' the bell
A rockin' on the mike while the fly girls yell
In ecstasy in the back of me
Well that’s my DJ Deshay cuttin' all them Z’s
Hittin' hard and the girlies goin' crazy
Vanilla’s on the mike, man I’m not lazy
I’m lettin' my drug kick in
It controls my mouth and I begin
To just let it flow, let my concepts go
My posse’s to the side yellin', Go Vanilla Go!
Smooth 'cause that’s the way I will be
And if you don’t give a damn, then
Why you starin' at me
So get off 'cause I control the stage
There’s no dissin' allowed
I’m in my own phase
The girlies sa y they love me and that is ok
And I can dance better than any kid n' play
Play that funky music Come on Come on
Play that funky music, white boy I can’t hear you, say it
Play that funky music say it, say it, say
Play that funky music, white boy it, come on
Yea, a
Little bit louder
Now come on, come on
Stage 2 -- Yea the one ya' wanna listen to
It’s off my head so let the beat play through
So I can funk it up and make it sound good
1−2-3 Yo -- Knock on some wood
For good luck, I like my rhymes atrocious
Supercalafragilisticexpialidocious
I’m an effect and that you can bet
I can take a fly girl and make her wet
I’m like Samson -- Samson to Delilah
There’s no denyin', You can try to hang
But you’ll keep tryin' to get my style
Over and over, practice makes perfect
But not if you’re a loafer
You’ll get nowhere, no place, no time, no girls
Soon -- Oh my God, homebody, you probably eat
Spaghetti with a spoon! Come on and say it!
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on Come on
Play that funky music white boy Let’s do it
VIP. Vanilla Ice yep, yep, I’m comin' hard like a rhino
Intoxicating so you stagger like a wino
So punks stop trying and girl stop cryin'
Vanilla Ice is sellin' and you people are buyin'
'Cause why the freaks are jockin' like Crazy Glue
Movin' and groovin' trying to sing along
All through the ghetto groovin' this here song
Now you’re amazed by the VIP posse
Steppin' so hard like a German Nazi
Startled by the bases hittin' ground
There’s no trippin' on mine, I’m just gettin' down
Sparkamatic, I’m hangin' tight like a fanatic
You trapped me once and I thought that
You might have it
So step down and lend me your ear
'89 in my time! You, '90 is my year
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on, Come on, I
Play that funky music white boy can’t hear you
You’re weakenin' fast, YO! and I can tell it
Your body’s gettin' hot, so, so I can smell it
So don’t be mad and don’t be sad
'Cause the lyrics belong to ICE, You can call me Dad
You’re pitchin' a fit, so step back and endure
Let the witch doctor, Ice, do the dance to cure
So come up close and don’t be square
You wanna battle me -- Anytime, anywhere
You thought that I was weak, Boy, you’re dead wrong
So come on, everybody and sing this song
Say -- Play that funky music Say, go white boy, go white boy go
Play that funky music Go white boy, go white boy, go
Lay down and boogie and play that funky music till you die
Play that funky music Come on, Come on, let me hear
Play that funky music white boy you say it, say it
Play that funky music A little louder now
Play that funky music, white boy Come on, Come on, Come on
Play that funky music

Перевод песни "Play That Funky Music"

Я вернулся и звоню в колокол,
Рок на микрофоне, пока мухи девушки кричат,
В экстазе позади меня,
Ну, это мой диджей Дешей, режущий все эти Z,
Ударяя сильно, и девчонки сходят с ума,
Ваниль на микрофоне, я не ленив,
Я позволяю моему наркотику подействовать,
Он контролирует мой рот, и я начинаю
Просто позвольте этому течь, позвольте моим концепциям уйти,
Моя банда рядом кричит: "Вперед, Ваниль, вперед!"
Гладко, потому что так я буду,
И если вы не заботитесь, то
Почему вы смотрите на меня?
Так что отойдите, потому что я контролирую сцену,
Нет разрешения на оскорбления,
Я в своей собственной фазе,
Девчонки говорят, что любят меня, и это нормально,
И я могу танцевать лучше, чем любой ребенок в игре,
Играйте эту забавную музыку, придите, придите,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, я не слышу вас, скажите это,
Играйте эту забавную музыку, скажите это, скажите это, скажите,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, придите, придите,
Да, а
Чуть громче,
Теперь придите, придите,
Этап 2 - Да, тот, который вы хотите слушать,
Это от моей головы, так что пусть ритм играет,
Так что я могу сделать это забавно и сделать это звучать хорошо,
1-2-3 Йо - Стукните по дереву,
Для удачи, мне нравятся мои рифмы ужасны,
Суперкалифрагилистикэкспиалидошес,
Я эффект, и вы можете поспорить,
Я могу взять муху и сделать ее мокрой,
Я как Самсон - Самсон для Далилы,
Нет отрицания, вы можете попытаться повесить,
Но вы будете продолжать пытаться получить мой стиль,
Опять и опять, практика делает совершенным,
Но не если вы лентяй,
Вы никуда не денетесь, нигде, ни в какое время, ни с какими девушками,
Скоро - О мой Бог, домохозяин, вы, наверное, едите
Спагетти с ложкой! Придите и скажите это!
Играйте эту забавную музыку,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик,
Играйте эту забавную музыку, придите, придите,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, давайте сделаем это,
VIP, Ванильный лед, да, да, я прихожу сильно, как носорог,
Опьяняюще, так что вы шатаетесь, как вино,
Так что панки перестают пытаться, и девушки перестают плакать,
Ванильный лед продается, и вы, люди, покупаете,
Потому что почему фрики так безумно любят,
Двигаясь и двигаясь, пытаясь петь вместе,
Во всем гетто, двигаясь под эту песню,
Теперь вы поражены VIP-бандой,
Шагая так сильно, как немецкий нацист,
Удивленный основаниями, ударяющими по земле,
Нет путешествия на моем, я просто спускаюсь,
Спаркаматик, я держусь крепко, как фанатик,
Вы поймали меня один раз, и я подумал, что
Вы, возможно, имеете это,
Так что отойдите и одолжите мне ваше ухо,
'89 в моем времени! Вы, '90 - мой год,
Играйте эту забавную музыку,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик,
Играйте эту забавную музыку, придите, придите, я
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, не слышу вас,
Вы ослабеваете быстро, ЙО! и я могу сказать это,
Ваше тело становится горячим, так что я могу почувствовать это,
Так что не злитесь и не печальтесь,
Потому что тексты принадлежат ЛЬДУ, вы можете называть меня папой,
Вы подбрасываете подарок, так что отойдите и выдержите,
Пусть врач-ведьма, Лед, танцует, чтобы вылечить,
Так что придите ближе и не будьте квадратными,
Вы хотите сражаться со мной - в любое время, в любом месте,
Вы думали, что я слаб, мальчик, вы мертвы,
Так что придите, все, и спойте эту песню,
Скажите - Играйте эту забавную музыку, скажите, белый мальчик, идите, белый мальчик, идите,
Играйте эту забавную музыку, идите, белый мальчик, идите, белый мальчик, идите,
Ложитесь и танцуйте и играйте эту забавную музыку, пока не умрете,
Играйте эту забавную музыку, придите, придите, пусть я услышу,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, вы говорите это, говорите это,
Играйте эту забавную музыку, немного громче сейчас,
Играйте эту забавную музыку, белый мальчик, придите, придите, придите,
Играйте эту забавную музыку.

О чем песня "Play That Funky Music"

Эта песня - "Play That Funky Music" в исполнении Ваниллы Айс. Основная идея песни - это вызов и ответ на критику в адрес белых рэперов, которые пытаются исполнять музыку, которая традиционно ассоциируется с афроамериканской культурой.

Ванилла Айс утверждает, что он может исполнять фанк-музыку так же хорошо, как и черные исполнители, и что он не боится критики и насмешек. Он также заявляет, что он является частью хип-хоп-движения и что его музыка является подлинной и аутентичной.

Песня также содержит элементы хвастовства и самоуверенности, которые были характерны для хип-хоп-музыки того времени. Ванилла Айс утверждает, что он является лучшим рэпером и что его музыка является самой лучшей.

В целом, песня "Play That Funky Music" является классическим примером хип-хоп-музыки начала 90-х годов и отражает дух и настроение того времени.