BAP - Souvenirs текст песни

E polaroid uss rom
Ich nevve nem schild «information»
Wat woss ich domohls schon!
Och dat`e mißverständnis!
Hotelseif uss shanghai
Breefpapier uss prag, paris em schnie
En zeidung uss dubai
Wo mer vun rääts noh links schriev
Zuckertütche un en tass uss moskau
Ne blaue schal uss marrakech
Woher woor noch die bikinifrau he
Woher? Hey, woher?
Selvs souvenirs sinn nix als spure`m naaße sand
Die noh un noh dä wind verweht
Sulang se frisch sinn alles klar doch irjendwann
Ess et vorbei, wie`t halt su jeht
Wat dä hungk wohl mäht
Dä`n kreta ahm strand nevven uns schleef
Un uns ahm daach nohleef?
Ach wat, dä`s lang ald duut, mann!
Wat wohl carlos en managua mäht
Wie`t wohl miss lee uss peking jeht
Ob noch «dä backes» en maputo steht
Wer weiß? Hey, wer weiß!?
E gröön kleid en new york
Jet-lag, ohne engk sirene
Noh ahm central park
Muß et jo wohl nit jrooß erwähne
Dat ich jede augebleck noch weiß
Sujar ohne souvenir
Och wenn du ald lang dä name drähß
Vun mir. Hey, vun mir!

Перевод песни "Souvenirs"

Поляроидные фото из Рима,
Я не видел таких знаков "информации",
Что я уже знал раньше!
Ох, это недопонимание!
Теперь у нас Шанхай,
Бумага для писем из Праги, Парижа в снегу,
Газета из Дубая,
Где мы пишем справа налево.
Сахарницы и чашка из Москвы,
Нет синей шали из Марракеша,
Откуда взялась та женщина в бикини?
Откуда? Эй, откуда?
Сами сувениры - это лишь следы влажного песка,
Которые ветром разносятся.
Пока они свежи, все ясно, но когда-нибудь
Это будет кончено, как обычно бывает.
Что, наверное, делает Карлос в Манагуа,
Как живется мисс Ли в Пекине,
Знает ли кто-нибудь, стоит ли еще "Бэкис" в Мапуту?
Кто знает? Эй, кто знает!?
Зеленое платье в Нью-Йорке,
Джетлаг, без сирены,
Прямо в Центральном парке,
Должно быть, не стоит особо упоминать,
Что я еще помню каждый взгляд.
Сахар без сувенира,
И если ты долго не звонишь,
Тогда имя мое. Эй, имя мое!