B.Cooper - Nightmare текст песни

Stress rackin' up, weight stackin' up
Treat me like a joke, confidence is crackin' up
Back of the classroom, silent, had enough
Everything is negative, nothing here is adding up
In front of the glass, I can’t stand who I see
A million thoughts in my brain, keep losing me
In a whirlwind, got to find release
Gave my life to God and put my life up on this loose leaf
It’s hard enough to chase your dreams
I don’t need another nightmare
Lawd, imagine waking up to punch the clock, sleep, repeat
Everyone around you telling you to chase your dream
But they don’t pay your bills, or even buy CDs
Said if you ever make it, you gotta remember me
Frustration, question why you ever started
Operation, trying to find out where your heart is
Searching for your identity like you’re getting carded
Hungry, I don’t want to be a starving artist
I finally found my worth, discovered my voice
Doors open for the first time, got a choice
Signed the dotted line, «Oh you rich now?»
Nah, but I’m grateful for this dream I live out
Fear get out, doubt sit down
Thank God for every single time I missed out
Or got picked last, or picked on
For every failure that taught me the way to live on
For the work ethic that I learned stocking shelves
Needed that in the studio, songs don’t write themselves
For every listener that ever had to go through hell
Turned on the music, found something they could feel
Every situation that made me work harder
Every platform that took my message farther
Hindsight, for every dream that sleep killed
I needed the nightmares just to make the dreams real

Перевод песни "Nightmare"

Проблемы нарастают, груз множится
Смеются надо мной, уверенность разрушается
Сидя в заднем ряду класса, молча, хватит
Все вокруг негативно, ничего не складывается
Привыкнуть к отражению в стекле, не могу выносить того, что вижу
Миллион мыслей в голове, теряюсь в них
В вихре, необходимо найти выход
Отдал жизнь Богу и положил жизнь на эти листы
Это уже достаточно тяжело, чтобы гнаться за мечтами
Не нужна мне еще одна кошмарная ночь
Лорд, представь себе просыпаться, чтобы ударять по будильнику, спать, повторять
Все вокруг говорят тебе, что ты должен гнаться за мечтой
Но они не платят твои счета или даже не покупают CD
Сказали, что если ты когда-нибудь преуспеешь, ты должен вспомнить меня
Разочарование, спрашиваю, зачем ты когда-либо начинал
Операция, пытаясь узнать, где твое сердце
Ищешь свою идентичность, как будто тебя спрашивают возраст
Голодный, не хочу быть голодным артистом
Наконец нашел свою ценность, открыл свой голос
Двери открываются впервые, есть выбор
Подписал пунктирную линию, "О, ты богат теперь?"
Нет, но я благодарен за эту мечту, которую я живу
Страх, уйди, сомнение, сядь
Благодарю за каждый раз, когда я пропустил
Или был выбран последним, или над тобой смеялись
За каждый провал, который научил меня жить дальше
За работу, которую я научился делать, складывая полки
Мне это было нужно в студии, песни не пишутся сами по себе
За каждого слушателя, который когда-либо проходил через ад
Включил музыку, нашел что-то, что смог почувствовать
За каждую ситуацию, которая заставляла меня работать усерднее
За каждую платформу, которая несла мое послание дальше
Прошлое, за каждую мечту, которую убил сон
Мне нужны были кошмары, чтобы сделать мечты реальными