BIANCO - Blu текст песни

Sto galleggiando tra il blu e il blu
le mie ossa si muovono così leggere
Apro un occhio e mi sembra di viaggiare
non vedo ma tutto è così soffice
Mi aggrappo all’idea che l’onda mi possa portare lontano
la aspetto e intanto godo
Mi aggrappo all’idea che l’onda mi possa portare lontano
la aspetto e intanto godo
Non mi importa non mi muovo più
ora qui c'è la mia casa la mia spiaggia la mia anima
no non sarò più come prima non mi pregare
non mi asciugherò
Mi aggrappo all’idea che l’onda mi possa portare lontano
la aspetto e intanto godo
Mi aggrappo all’idea che l’onda mi possa portare lontano
la aspetto e intanto godo
(Grazie a Doralice per questo testo)

Перевод песни "Blu"

Я плыву между синим и синим,
мои кости движутся так легко.
Открываю один глаз, и мне кажется, что я путешествую,
не вижу, но всё так мягко.
Я цепляюсь за идею, что волна может унести меня далеко,
я жду её и наслаждаюсь.
Я цепляюсь за идею, что волна может унести меня далеко,
я жду её и наслаждаюсь.
Мне всё равно, я больше не двигаюсь,
теперь здесь мой дом, мой пляж, моя душа.
Нет, я больше не буду прежним, не умоляйте меня,
я не высохну.
Я цепляюсь за идею, что волна может унести меня далеко,
я жду её и наслаждаюсь.
Я цепляюсь за идею, что волна может унести меня далеко,
я жду её и наслаждаюсь.

О чем песня "Blu"

Лирический герой находится в состоянии полного расслабления и единения с природой, в частности, с морем. Он чувствует себя легким и свободным, как будто его несет волна. Герой не хочет возвращаться к своей прежней жизни и предпочитает остаться в этом состоянии блаженства, не заботясь о том, что будет дальше. Песня передает чувство освобождения и счастья, которое человек испытывает, когда он соединяется с природой и отпускает все свои заботы.