BTS - Stigma текст песни

숨겨왔어
I tell you something
그저 묻어두기엔
이젠 버틸 수가 없는 걸
왜 그땐 말 못 했는지
어차피 아파와서
정말 버틸 수가 없을 걸
Now cry
너에게 너무 미안할 뿐야
또 cry
널 지켜주지 못해서
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는
깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너
그만 울고 tell me something
용기 없던 내게 말해봐
그 때 나한테 왜 그랬어
미안 됐어 내게 무슨 자격 있어
이래보라고 저래보라고
너에게 말하겠어
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너
I’m sorry I’m sorry
I’m sorry my brother
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
Are you calling me a sinner
무슨 말이 더 있겠어
I’m sorry I’m sorry
I’m sorry my sister
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
So cry
Please dry my eyes
저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘
돌이킬 수 없는
붉은 피가 흘러내려
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아
그 벌을 받게 해줘
내 죄를 사해줘
제발

Перевод песни "Stigma"

Прятал, прятал
Скажи мне что-то
Просто не могло быть скрыто
Теперь не могу выдержать
Почему не сказал раньше
Это обязательно больно
Привыкло быть больным
Сейчас плачу
Мне так стыдно перед тобой
Еще плачу
Не смог защитить тебя
Болеет и болеет ран
Неисправимые
Сломанные стеклянные осколки
Болеет и болеет каждый день
Сердце болит
Принимал на себя мою вину
Был слабым, только слабым
Прекрати плакать, скажи мне что-то
Скажи мне, что ты не виноват
Почему ты так поступил со мной
Прости меня, прости
Прости за то, что не смог
Прости за то, что не смог защитить
Прости за то, что не смог
Привыкло быть больным
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым
Привыкло быть слабым

О чем песня "Stigma"

Песня "숨겨왔어" (Hidden) - это душевный монолог о чувстве вины и сожалении за причиненные страдания другому человеку. В ней поется о том, как певец не смог защитить того, кого любил, и теперь страдает от боли и чувства вины. Он просит прощения и хочет, чтобы его страдания могли бы искупить его грехи. В песне также есть призывы к плачу и прощению, подчеркивая глубину его страданий и сожалений.