Baby Ray - There's Something on Your Mind текст песни

There’s something on your mind
By the way you look at me
There’s something on your mind
By the way you look at me
Can what you’re thinking
Bring happiness
Or will it being misery
If you ever think about me
If I ever cross your mind
If you ever think about me
If I ever cross your mind
Woah, you know
You know I’m yours
And I, I know, I know
I know you’re mine
You know it’s so hard
To be in love with someone
It’s so hard to be in love with
Someone and know that that
Someone loves your best friend
I mean, this puts a
Heavy burden on your mind
It hurts you the most
To say the least, if not less
And you make it on
Down to the pawn shop
You pick yourself up a brand new
Nickel plated straight shooting
High velocity long range BB gun
Then you make it
Back up on the scene
Where your loved one and
Your best friend are now together
You look in and see him
Eating baloney and crackers
From your fresh opened packet
And it irritates you so much
That you shoot him
You shoot her and then
Realizing what you done
You reach down, you pick up
Your baby in your arms
You say, speak to me, baby
What have I done
She looks up at you
With tears in her eyes
And in her last dying breath
She say

Перевод песни "There's Something on Your Mind"

Что-то гложет твой разум,
По тому, как ты на меня смотришь.
Что-то гложет твой разум,
По тому, как ты на меня смотришь.
Может ли то, о чём ты думаешь,
Принести счастье
Или же принесёт страдания?
Если ты когда-нибудь думаешь обо мне,
Если я когда-нибудь приходил тебе на ум,
Если ты когда-нибудь думаешь обо мне,
Если я когда-нибудь приходил тебе на ум.
О, ты знаешь,
Ты знаешь, я твой,
А я, я знаю, я знаю,
Я знаю, ты моя.
Ты знаешь, как тяжело
Любить кого-то,
Так тяжело любить кого-то
И знать, что этот кто-то
Любит твоего лучшего друга.
Я имею в виду, это накладывает
Тяжкое бремя на твой разум.
Это причиняет тебе самую большую боль,
Можно сказать, если не больше.
И ты отправляешься
В ломбард,
Купить себе новенький
Никелированный, прямостреляющий,
Высокоскоростной, дальнобойный пневматический пистолет.
Затем ты возвращаешься
На место событий,
Где твоя любимая и
Твой лучший друг теперь вместе.
Ты заглядываешь и видишь его,
Кушающего колбасу и крекеры
Из твоей только что открытой пачки,
И это раздражает тебя так сильно,
Что ты стреляешь в него,
Ты стреляешь в неё, и затем,
Осознав, что ты сделал,
Ты наклоняешься, берёшь
Своего ребёнка на руки,
Говоришь: «Скажи мне, малышка,
Что я сделал?»
Она смотрит на тебя
Слезами на глазах,
И в своём последнем вздохе
Говорит: