Babybird - The Jesus Stag Night Club текст песни

Saw a man in a bar with his hair like a lady
Bloody thorns 'round his ears like he was a crazy
He had holes in his hands and a cross for a spine
Crushed a berry in his perrier and called it wine
He said, «there's great sadness in life, but don’t sit there and blub:
Here’s some tickets for your friends to the jesus stag night club!»
I can’t remember where i was last night
Think i was hanging naked off a church spire
Tied by my ankles to a weathervane
Felt like i was jesus on fire
Cuffed to the bumper of a big truck
I begged my dad (?) to take me to a strip bar
Drank kerosene slammers through my eyeballs
Drove myself home in a stolen car
Turn a bird upside down and it lies in your fingers like a dead man
When you throw it in the air it’s resurrected from your hand
We went to a motel, he showed me his bible
I said, «tell me the truth,» while he looked me in the eyeball
He said, «there's great happiness in life but don’t just sit there in love:
Here’s some tickets for your friends to the jesus stag night club!»
I can’t remember where i was last night
Think i was getting on a night bus
Lyin' on the laps of my good friends
Judas priest and lazarus
I’m getting married in the big bad morning
But it feels like i’m giving birth
I feel so happy i could scream
«this is my last few seconds on earth»
Saw a man in the street lying on the floor beaten up He had a fish finger sandwich and a yellow m coffee cup
I bent down drunk and tried to pick him up But when i turned around i could see… it was jesus…
I can’t remember where i was last night
Think i was hanging on a church spire
Tied by my ankles to a weathervane
Felt like i was jesus on fire
Cuffed to the bumper of a big truck
I begged my dad to take me to a strip bar
Drank kerosene slammers through my eyeballs
Drove myself home in a stolen car
I can’t remember where i was last night
Think i was getting on a night bus
Lyin' on the laps of my good friends
Judas priest and lazarus
I’m getting married in the big bad morning
But it feels like i’m giving birth
I feel so happy i could scream
«this is my last few seconds on earth!»

Перевод песни "The Jesus Stag Night Club"

Видел мужчину в баре, с волосами как у женщины,
С кровавыми шипами вокруг ушей, как будто он был сумасшедшим.
Он имел дыры в руках и крест на позвоночнике,
Раздавил ягоду в перье и назвал это вином.
Он сказал: "В жизни есть великая печаль, но не сиди и не рыдай:
Вот билеты для твоих друзей в клуб 'Иисус-олень'!"
Не могу вспомнить, где я был вчера ночью,
Думаю, висел голым на церковной башне,
Привязанный к вращающейся фигуре,
Чувствовал себя как Иисус в огне.

Привязанный к бамперу большого грузовика,
Просил отца отвезти меня в стрип-бар,
Выпивал керосиновые слэммеры через глазницы,
Возвращался домой на украденном автомобиле.

Видел мужчину на улице, лежащего на земле, избитого,
Он имел рыбный палец-сэндвич и желтый M-кофе в чашке.
Я наклонился пьяным и попытался поднять его,
Но когда обернулся, увидел… это был Иисус…

Не могу вспомнить, где я был вчера ночью,
Думаю, висел на церковной башне,
Привязанный к вращающейся фигуре,
Чувствовал себя как Иисус в огне.

Привязанный к бамперу большого грузовика,
Просил отца отвезти меня в стрип-бар,
Выпивал керосиновые слэммеры через глазницы,
Возвращался домой на украденном автомобиле.

Не могу вспомнить, где я был вчера ночью,
Думаю, садился на ночной автобус,
Лежал на коленях у моих хороших друзей,
Иуды и Лазарь.

Собираюсь жениться в большой страшной утреннице,
Но чувствую, как будто рожаю.
Чувствую себя так счастливым, что мог бы крикнуть:
"Это мои последние секунды на земле!"