Babylon Ad - So savage the Heart текст песни

Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
Chorus
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart

Перевод песни "So savage the Heart"

Шесть утра зимнего дня,
И внутри бушует шторм,
Я выхожу
На мокрый асфальт,
Из моей тюрьмы одиноких ночей.
Эта любовь теперь холодна и горяча,
Эти огненные мечты сгорели дотла.
Ты ранила мою гордость, но как-то
Я переживу, детка,
Я знаю, я найду выход, да.

Так жестоко бьётся сердце в тебе,
Я слышу смех,
Так жестоко бьётся сердце в тебе,
И это всё, что имеет значение.
Ты выиграла игру,
В которой ты знала всё,
Пока я хожу один по пустым улицам,
Пока боль прошлого не исчезнет.

Я всё ещё вижу тебя там,
Пьяную и смеющуюся,
В объятиях твоего лучшего друга.
Эта любовь теперь холодна и тёмна,
Эти огненные мечты сгорели дотла,
Моя надежда потеряна, но как-то
Я должен быть смелым,
Я знаю, я найду выход, да.

Так жестоко бьётся сердце в тебе,
Я слышу смех,
Так жестоко бьётся сердце в тебе,
И это всё, что имеет значение.

Ты хочешь скрыть свой стыд
От города, глубоко в своей душе,
Но кости, которые ты сломала,
На доверчивой руке,
И лунное обещание,
Когда мы впервые встретились,
Я знаю, что есть справедливость,
Ты тоже получишь своё.

Некоторые ночи ты будешь смотреть назад
И желать, чтобы я был всё ещё там,
Но однажды твоё сердце сломается,
И я просто хочу сказать, что ты будешь плакать и говорить:

Так жестоко бьётся сердце в тебе,
Я слышу смех,
Так жестоко бьётся сердце в тебе,
И это всё, что имеет значение.

Ты будешь звать моё имя
В холодную тёмную ночь,
Ты будешь просить прощения,
Но я не буду там,
Для твоего... Жестокого Сердца.