Bacilos - Cuestión De Madera текст песни

Despues de un buen rato de esperar
que desea usted señor
que voy a querer pense
una mesa cerca del balcón
solo se puede pasar
si va ud a comer
pobre camarero en realidad
su reflejo ve mi piel
y pierdo valor
Es la vieja historia de este mundo colonial:
siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser.
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
No puedo ni quiero convencer
al camarero de que diablos soy
me parezco tanto a el nunca va a entender nunca va a comprender
que su sangre es del color
de un nuevo amanecer
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy

Перевод песни "Cuestión De Madera"

После долгого ожидания
что вы хотите, сеньор?
я подумал, что хочу
столик возле балкона
но можно пройти
только если вы собираетесь есть
бедный официант на самом деле
видит мою кожу в отражении
и я теряю смелость

Это старая история этого колониального мира:
делайте то, что я вам говорю сегодня
И так проходят годы
и так много посредственности
делая наши жизни по запутанной модели
Европы, которой здесь никогда не было

Это вопрос характера, о, о
волокна сердца
желания в костях, чтобы продолжать
Это вопрос характера, о, о, о, о, делайте то, что я вам говорю сегодня

Я не могу и не хочу убедить
официанта, что я, черт возьми, кто-то
я так похож на него, он никогда не поймет, никогда не поймет
что его кровь цвета
нового рассвета

И так проходят годы
и так много посредственности
делая наши жизни по запутанной модели
Европы, которой здесь никогда не было

Это вопрос характера, о, о
нельзя торговаться
это не стиль, это просто быть тем, кто ты есть
Это вопрос характера, о, о, о, о, делайте то, что я вам говорю сегодня

Это вопрос характера, о, о
волокна сердца
желания в костях, чтобы продолжать
Это вопрос характера, о, о, о, о, делайте то, что я вам говорю сегодня

И так проходят годы
и так много посредственности
делая наши жизни по запутанной модели
Европы, которой здесь никогда не было

Это вопрос характера, о, о
волокна сердца
желания в костях, чтобы продолжать
Это вопрос характера, о, о, о, о, делайте то, что я вам говорю сегодня

Это вопрос характера, о, о
нельзя торговаться
это не стиль, это просто быть тем, кто ты есть
Это вопрос характера, о, о, о, о, делайте то, что я вам говорю сегодня

О чем песня "Cuestión De Madera"

Автор критикует колониализм и влияние европейской культуры на латиноамериканское общество. Он утверждает, что люди в Латинской Америке живут по чужому образцу, который не соответствует их истинной природе и культуре.

Автор также подчеркивает, что люди должны быть верными себе и не пытаться подражать чужой культуре. Он говорит, что "это вопрос дерева" (es cuestión de madera), то есть вопрос внутренней сущности и природы человека, а не внешнего вида или поведения.

Песня также содержит элементы социальной критики, осуждая медиокритет и конформизм, которые, по мнению автора, являются результатом колониального влияния. В целом, песня призывает людей к самосознанию и самоуважению, а также к сохранению своей культурной идентичности.