Bacilos - En algun recuerdo текст песни

Deja que el calor de tu querer
Se deje recorrer por mi silencio
Deja atras el juego
El ajedréz, la reina y el peón
Y tanto cuento
Para que te quedes en algun recuerdo
Deja el arte de ojos
Verse reflejada en esa corta muerte
Deja el 100% de tu piel
Mezclarse con mi piel y mi memoria
Para que te quedes en algun recuerdo
Para que te quedes para siempre
En un balcon
Del corazón sobre el caribe
Para que me mires de una nube
Alguna vez, y me cobijes
Con estrellas de este buen momento
Un rayo de luz que vencerá la muerte
Solo aqui, solo aqui va a quedar
La luna y el sudor de este momento
Mar adentro sin otro compas
Que el ritmo de la sangre y el deseo
Para que te quedes en algun recuerdo

Перевод песни "En algun recuerdo"

Пусть тепло твоей любви
Проникает сквозь мое молчание
Оставь позади игру,
Шахматы, королеву и пешку,
И все эти истории,
Чтобы ты осталась в каком-то воспоминании.
Оставь искусство глаз,
Отражающееся в этой краткой смерти.
Оставь 100% своей кожи,
Смешиваясь с моей кожей и моей памятью,
Чтобы ты осталась в каком-то воспоминании,
Чтобы ты осталась навсегда
На балконе
Сердца над Карибским морем,
Чтобы ты смотрела на меня из облака,
Иногда, и укрывала меня
Звездами этого прекрасного момента,
Лучом света, который победит смерть.
Только здесь, только здесь останется
Луна и пот этого момента,
В открытом море без другого компаса,
Кроме ритма крови и желания,
Чтобы ты осталась в каком-то воспоминании.

О чем песня "En algun recuerdo"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы запечатлеть момент любви и страсти с любимым человеком, чтобы он остался в памяти навсегда. Автор просит своего партнера оставить все остальное позади и полностью отдаться моменту, чтобы их любовь и страсть могли слиться воедино и стать не забываемым воспоминанием.