Backflip - Contagious текст песни

I’m not dead buried six feet under
neither alive when I’m high
I’m stuck in the middle
And every once in a while a lightening strikes
and all seems to fall apart
Give me an impression
that I’m part of an act
that’s not why I’m here
You told me the problem
and still expect me to play the role
You stress me out
and use my rage back at me
You fake it as yours
as contagious as it is
It’s not your fault
I’m damaged and hopeless
And every time you make me stumble,
I’ll trip and fall but Iknow I’ll rise again
RISE AGAIN,
And all the times I search for answers
I’ll make a trip to hell and back again,
BACK AGAIN
I’m not young
Neither i’m old
I’m just stuck in the middle
with no place left to go
No place to call home
no backyard no law
trying to relax while my blood is burning,
when I’m nothing but numb
I blame you, and I blame you,
It’s easier this way
avoid the guilt, put it on them
on the sun and the rain,
on fate, ‘cause you can relate
IT’S EASIER, this way
avoid the guilt, PUT IT ON THEM,
on the sun and the rain,
on fate, ‘cause you can relate
It would be a lot easier,
And the problems would disappear,
If we learned to talk to each other,
It’s the worst/better thing ever,
To gain knowledge about yourself,
And every time you make me stumble,
I’ll trip and fall but Iknow I’ll rise again
RISE AGAIN,
And al the times I search for answers
I’ll make a trip to hell and back again.
stuck in the middle, stuck in the middle,
STUCK IN THE MIDDLE,
I’m stuck in the middle

Перевод песни "Contagious"

Я не мертв, не похоронен на шесть футов под землей,
ни жив, когда я на вершине.
Я застрял посередине,
и раз в какое-то время ударит молния,
и все начинает разваливаться.
Дай мне впечатление,
что я часть спектакля,
но это не причина, по которой я здесь.
Ты сказала мне о проблеме
и все еще ожидаешь, что я сыграю роль.
Ты выводишь меня из себя
и используешь мой гнев против меня.
Ты притворяешься, что это твое,
также заразно, как и оно.
Это не твоя вина,
я повреждены и безнадежны.
И каждый раз, когда ты заставляешь меня спотыкаться,
я спотыкаюсь и падаю, но знаю, что встану снова.
ВОССТАНУ СНОВА,
и каждый раз, когда я ищу ответы,
я отправлюсь в ад и вернусь снова,
ВЕРНУСЬ СНОВА.

Я не молод,
ни стар.
Я просто застрял посередине,
без места, куда идти.
Нет места, которое можно называть домом,
нет заднего двора, нет закона,
пытаясь расслабиться, когда моя кровь горит,
когда я ничего не чувствую.
Я обвиняю тебя, и обвиняю тебя,
это легче так.
Избегай вины, переложи на них,
на солнце и дождь,
на судьбу, потому что ты можешь понять.
ЛЕГЧЕ ТАК,
избегай вины, ПЕРЕЛОЖИ НА НИХ,
на солнце и дождь,
на судьбу, потому что ты можешь понять.
Было бы намного легче,
и проблемы исчезли бы,
если бы мы научились разговаривать друг с другом,
это худшее/лучшее, что когда-либо случилось,
обрести знание о себе,
и каждый раз, когда ты заставляешь меня спотыкаться,
я спотыкаюсь и падаю, но знаю, что встану снова.
ВОССТАНУ СНОВА,
и каждый раз, когда я ищу ответы,
я отправлюсь в ад и вернусь снова.
застрял посередине, застрял посередине,
ЗАСТРЯЛ ПОСЕРЕДИНЕ.