Backtrack - Standing on Two Feet текст песни

i fake a smile at your mercy but when i’m on two feet
i look you in the eyes and see the reality
you wrote off what i said and you used a degree to figure me out
can’t look me in the eyes, you just follow the book
you don’t listen to what i say
your piece of paper means nothing to me
you may have a degree but i have the scars to show
i’m no stranger to this pail and you’ll never fu*king know
i fake a smile at your mercy but when i’m on two feet
i look you in the eyes and see what you did to me
easy solution
it could have been avoided
open up your eyes and see
well your gonna need more to figure me out

Перевод песни "Standing on Two Feet"

Я вынужден улыбаться, находясь в твоей власти, но когда я стою на своих ногах,
я смотрю тебе в глаза и вижу реальность.
Ты отмахнулся от моих слов и использовал диплом, чтобы меня разобрать,
не можешь смотреть мне в глаза, ты просто следуешь по учебнику.
Ты не слушаешь, что я говорю,
твой лист бумаги ничего не значит для меня.
У тебя может быть диплом, но у меня есть шрамы, которые я могу показать,
я не чужой этому горю, и ты никогда не узнаешь.
Я вынужден улыбаться, находясь в твоей власти, но когда я стою на своих ногах,
я смотрю тебе в глаза и вижу, что ты сделал со мной.
Легкое решение,
всё могло быть предотвращено,
открой глаза и увидишь,
тебе понадобится больше, чтобы меня понять.

О чем песня "Standing on Two Feet"

Смысл этой песни заключается в конфликте между двумя людьми, где один из них (возможно, психолог или врач) пытается анализировать и понять другого, используя свои знания и диплом. Однако второй человек чувствует, что его не слышат и не понимают, и что его проблемы и эмоции сводятся к простым формулам и теориям. Он утверждает, что его личный опыт и эмоциональные шрамы не могут быть объяснены дипломом или книгами, и что ему нужно более глубокое понимание и сочувствие.