Bad Religion - Atheist Peace текст песни

Maybe it’s too late for an intellectual debate
But a residue of confusion remains
Changing with the times and developmentally tortured minds
Are the average citizen’s sources of pain
(Yeah) Tell me what we’re fighting for
I don’t remember anymore, only temporary reprieve
And the world might cease if we fail to tame the beast
From the faith that you release comes an atheist peace
Atheist peace
Political forces rent bitter cold winds of discontent
And the modern age emerged triumphantly
But now it seems we’ve stalled and it’s time to de-evolve
And relive the dark chapters of history
(Yeah) Tell me what we’re fighting for
No progress ever came from war, only a false sense of increase
And the world won’t wait for the truth upon a plate
But we’re ready now to feast on an atheist peace
Atheist peace

Перевод песни "Atheist Peace"

Возможно, слишком поздно для интеллектуального спора
Но остается резидуум смущения
Изменение времен и души, изнурённые развитием
Становятся источниками страданий обычных граждан

(Да) Скажи мне, ради чего мы воюем?
Я уже не помню, только временное облегчение
И мир может прекратиться, если мы не справимся с дикой стихией
Из веры, которую ты освобождаешь, рождается атеистический мир
Атеистический мир

Политические силы разрывают холодные ветры недовольства
И эпоха современности возникала триумфально
Но кажется, что мы остановились и пора деградировать
Вновь переживая мрачные главы истории

(Да) Скажи мне, ради чего мы воюем?
Никогда прогресс не приходил от войны, только ложное ощущение роста
И мир не станет ждать правды на тарелке
Но сейчас мы готовы пировать на атеистическом мире
Атеистический мир

О чем песня "Atheist Peace"

Песня "Atheist Peace" группы Bad Religion затрагивает тему поиска мира и понимания в условиях социальных, политических и религиозных конфликтов. В тексте подчеркивается бессмысленность физических столкновений как способа разрешения проблем и указывается на то, что войны не приносят настоящего прогресса, а только временное облегчение. Поэтому авторы призывают отказаться от религиозных конфликтов и найти мир в безверии — "атеистическом мире", который станет основой для настоящего прогресса и развития общества. Также они указывают на риск повторения ошибок прошлого, если мы не изменим своё отношение к конфликтам и войне. В целом, песня призывает к разумному диалогу и мирным методам решения спорных вопросов.