Bad Religion - God's Love текст песни

Striking at mental apparitions like a drunk on a vacant street
Silently beset by the hands of time, indelicate in its fury
An aberrant crack as skeletons yield to unrelenting gravity
While viruses prowl for helpless victims who succumb rapidly
Tell me, tell me where is the love
In a careless creation when there’s no above?
There’s no justice, just a cause and a cure
And a bounty of suffering it seems we all endure
And what I’m frightened of is that they call it God’s love
Twisted torment, make believe there’s a truth that we all submit
Believe my eyes, my brain complies to all that they interpret, so
Tell me, tell me where is the love
In a careless creation when there’s no above?
There’s no justice, just a cause and a cure
And a bounty of suffering it seems we all endure
And what I’m frightened of is that they call it God’s love
I know there’s no reason for alarm
But who needs perspective when it comes to pain and harm?
We can change our minds
There’s a better prize
But first you’ve got to
Tell me, tell me where is the love
In a careless creation when there’s no above?
There’s no justice, just a cause and no cure
And a bounty of suffering it seems we all endure
And what I’m frightened of is that they call it God’s love
They call it God’s love
My pain is God’s love

Перевод песни "God's Love"

Бью по мысленным призракам, как пьяный на пустой улице
Тихо обступлен временем, неприлично в своей ярости
Несколько расколов, когда скелеты сдавливаются тяжестью
Пока вирусы ищут беззащитных жертв, которые быстро падают

Скажи мне, где любовь?
В небрежной вселенной, когда ничего нет свыше?
Нет правосудия, только причина и лекарство
И туча страданий, которые мы все испытываем

Боюсь, что они называют это любовью Божьей
Скрученные муки, верить в небылицу, есть истина, к которой мы прислушиваемся

Поверь своим глазам, моя голова подчиняется всему тому, что они говорят

Скажи мне, скажи мне, где любовь?
В небрежной вселенной, когда ничего нет свыше?
Нет правосудия, только причина и лекарство
И туча страданий, которые мы все испытываем

Боюсь, что они называют это любовью Божьей

Я знаю, нет причин для беспокойства
Но кто нуждается в перспективе, когда речь идет о боли и ущербе?
Мы можем изменить свое мнение
Есть лучшая награда

Но сперва тебе нужно узнать:
Скажи мне, где любовь?
В небрежной вселенной, когда нет ничего свыше?
Нет правосудия, только причина и нет лекарства
И туча страданий, которые мы все испытываем

Боюсь, что они называют это любовью Божьей

Они называют это любовью Божьей
Моя боль — это любовь Божья.